| विशेषण • in-service |
सेवारत अंग्रेज़ी में
[ sevarat ]
सेवारत उदाहरण वाक्यसेवारत मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- No serving hosts were found.
कोई सेवारत होस्ट नहीं मिला. - Some of the Indian officials who had served in the islands were also used for helping in processing the intelligence reports .
कुछ भारतीय कर्मचारी भी जो अंडमान में सेवारत रह चुके थे , इन जासूसी केन्द्रों पर जासूसी रिपोर्टों को समझाने के लिए इस्तेमाल किये गये . - The workers were very dissatisfied and inflamed by management's myopia on the subject of wages for union members who have been working in the factory for many years.
कारखाने में सालों से सेवारत यूनियन के सदस्यों के वेतन के विषय में प्रबंधन की अदूरदर्शिता को लेकर कर्मचारी बहुत असन्तुष्ट और रोष में थे। - Those who attended on his sick-bed treasured as their greatest reward the pleasantries and witticisms he constantly exchanged with them .
उनकी रोग शय्या पर सेवारत लोगों के लिए तो सबसे बड़ा नाम और ईनाम था वह आनंदपूर्ण परिवेश , जो कवि के विनोदपूर्ण वाक्यों और उनकी रसिकोचित बातों से भरा-पूरा था और धरोहर रूप में उन लोगों के पास सुरक्षित है . - The Government of India has reserved some seats in the medical colleges , engineering colleges and agricultural colleges for students from these islands , under the categories of locals , dependents of officials serving in the Andaman Administration , the Central Government and the Defence .
भारत सरकार ने कुछ स्थान देश के विभिन्न इंजीनियरी , मेडिकल तथा कृषि कालेजों में यहां के स्थानीय ( लोकल ) लोगों तथा इन द्वीपों में सेवारत अंडमान प्रशासन , केंद्रीय सरकार , व रक्षा विभाग के कर्मचारियों के बच्चों व आश्रितों के लिये सुरक्षित किये हैं . - Iraqis want possession of their country; and peoples in countries providing troops serving in Iraq have wearied of the hopeless effort to transform it into something better than it is. Both aspirations can be satisfied by redeploying coalition troops to the desert, where they can focus on the essential tasks of maintaining Iraq's territorial integrity, keeping the fossil fuels flowing, and preventing humanitarian disasters.
ईराकी अपने देश पर कब्जा चाहते हैं जबकि ईराक में सेवारत सेनाओं के देश अपने आशाहीन प्रयास के द्वारा इसे बेहतर स्थिति में पहंचाना चाहते हैं . दोनों ही आकांक्षाएं सेना को मरुस्थल में तैनात कर प्राप्त की जा सकती हैं जहां वे ईराक की क्षेत्रीय अखंडता को कायम रखने के आवश्यक कार्य पर ध्यान देते हुए जैविक ईधनों के प्रवाह को जारी रख मानवीय त्रासदी को रोक सकते हैं . - Starting about a decade ago, some Muslim taxi drivers serving the airport declared that they would not transport passengers visibly carrying alcohol, in transparent duty-free shopping bags, for example. This stance stemmed from their understanding of the Koran's ban on alcohol. A driver named Fuad Omar explained: “This is our religion. We could be punished in the afterlife if we agree to [transport alcohol]. This is a Koran issue. This came from heaven.” Another driver, Muhamed Mursal, echoed his words: “It is forbidden in Islam to carry alcohol.r”
मीनियापोलिस सेन्ट पाल अन्तरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक छोटा सा मुद्दा अमेरिका में इस्लाम के भविष्य पर गम्भीर प्रभाव छोड़ने वाला है. उदाहरण के लिये एक दशक पूर्व हवाई अड्डे पर सेवारत टैक्सी चालकों ने घोषणा की थी कि वे ड्यूटी मुक्त शापिंग के पारदर्शी थैलों में शराब ले जाने वाले यात्रियों को अपनी टैक्सी में नहीं बैठायेंगे. उनकी यह धारणा कुरान में अल्कोहल पर प्रतिबन्ध की समझ से और बलवती हुई है. फौद उमर नामक एक चालक ने इसे समझाया, “ यह हमारा धर्म है, यदि हम ऐसे परिवहन के लिये सहमत हुये तो आकाश में हमें दण्डित होना पड़ेगा. यह कुरान का मामला है. जो कि स्वर्ग से उतरा है.” एक और चालक मोहम्मद मुरसाल ने यही शब्द दुहराये कि इस्लाम में अल्कोहल साथ ले जाना वर्जित है.
परिभाषा
विशेषण- जो अभी नौकरी, काम या सेवा कर रहा हो:"सेवारत अध्यापकों को वेतन जल्द ही दिए जाएँगे"