हेग अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Some members of the British Parliament also criticised the judgment of The Hague court .
   ब्रिट्रिश संसद के कुछ सदस्यों ने भी ' द हेग ' अदालत के इस फैसले की आलोचना की .
2. The Special Tribunal passed judgment on a man whose case was subjudice in the International Court of Arbitration at The Hague .
   विशेष ट्रिब्यूनल ने एक ऐसे व्यक्ति पर निर्णय दिया था , जिसका मामला ' द हेग ' की मध्यस्थ-निर्णय अदालत में विचाराधीन था .
3. Its impact was so great that it hastened the fall of M . Briand , the French premier , who was compelled to resign after The Hague court verdict .
   इसका प्रभाव इतना अधिक था कि फ्रांस के प्रधानमंत्री एम . ब्रियेन को ' द हेग ' के निर्णय के बाद , जल्दी ही इस्तीफा देने पर मजबूर होना पड़ा .
4. The Hague International Tribunal was composed of M . Graham , an Ex-Minister of Norway and Mr Jonkheer Loman , a member of the Second Chamber of Holland .
   ' द हेग ' अंतर्राष्ट्रीय ट्रिब्यूनल में नोरवे के भूतपूर्व मंत्रि एम . ग्राहम और हॉलैंड के दूसरे चैंबर के सदस्य श्री जान्खीर लोमैन थे .
5. M Louis Renault was an eminent juris consul , an authority on International Law , a permanent member of The Hague Tribunal and winner of the Nobel Prize in 1907 .
   एम . लुई रेनाल्ट एक प्रमुख विधिवेत्ता , अंतर्राष्ट्रीय न्याय के जानकार , 1907 के नोबेल पुरस्कार विजेता तथा ' द हेग ' ट्रिब्यूनल के स्थायी सदस्य थे .
6. Savarkar 's trials , his caseFrance vs . Great Britain , before the Court of Arbitration at The Hague and trial in India were landmarks in contemporary legal and political history .
   सावरकर का मुकदमा ' द हेग ' में मध्यस्थ निर्णय अदालत के समक्ष ' फ्रांस बनाम ग्रेट ब्रिटेन ' और फिर भारत में किया गया मुकदमा समकालीन न्यायिक और राजनीतिक इतिहास की युगांतरकारी घटना थी .
7. Sir Edward Gray , the Foreign Secretary of the British Government , was compelled to sign an agreement with M . Paul Camben , the Ambassador of the French Republic , to refer the Savarkar case to the International Court of Arbitration at The Hague .
   ब्रिटिश सरकार के विदेश सचिव सर एडवर्ड ग्रे को फ्रेंच रिपब्लिक के राजदूत एम . पॉल काम्बेन के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने को मजबूर होना पड़ा , जिसके तहत सावरकर का ममला ' द हेग ' की मध्यस्थ-निर्णय अंतर्राष्ट्रीय अदालत को सौंप देने का फैसला किया गया .
8. Mr. Mayfield advertised his solo law practice in a “Muslim” yellow pages run by Jerusalem Enterprises Inc., a company owned by Farid Adlouni. Adlouni is a person “ directly linked in business dealings ” with Wadih El Hage, Osama Bin Laden's personal secretary in the 1990s and convicted of conspiring to murder U.S. citizens in 2001.
   मेफील्ड ने भी अपनी कानूनी प्रैक्टिस का विज्ञापन जेरूसलम इन्टरप्राइजेज द्वारा संचालित मुस्लिम येलो पेज पर दिया जिस कम्पनी का स्वामी फरीद अदलौबनी है. अदलौबनी का सीधा व्यापारिक सम्पर्क 1990 में ओसामा बिन लादेन के व्यक्तिगत सचिव रहे और 2001 में अमेरिकी नागरिकों की हत्या के षड़यन्त्र के दोषी वदीह एल हेग से है.
9. ” The decision of the International Tribunal at The Hague has shattered all faith in the maintenance of the rights of political refugees as ordinarily understood and it is sad to observe that the nations , hitherto most conspicuous for their love of liberty , are slow to recognise these rights when they are beset by political considerations .
   ” ' द हेग ' में अंतर्राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीय अदालत के फैसले ने राजनीतिक शरणार्थियों के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाभाविक समझे जाने वाले अधिकारों में आसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था खंडित कर दी है और यह बडे . दुख की बात है कि सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाधीनता के अपने आग्रह के लिए प्रसिद्ध देश ही राजनीतिक कारणों से इन अधिकारों को पहचानने में सबसे पीछे है .
10. This move came, however, just two weeks after the signing of a U.S.-Israel Strategic Cooperation Agreement , prompting much irritation in Washington. At the initiative of Secretary of State Alexander Haig, the U.S. government suspended that just-signed agreement. One day later, on Dec. 20, Begin summoned Samuel Lewis, the U.S. ambassador in Tel Aviv, for a dressing-down.
    यह कदम अमेरिकी इजरायल रणनीतिक सहयोग समझौता पर हस्ताक्षर करने के तत्काल दो सप्ताह बाद उठाया गया था जिसके चलते वाशिंग़टन में काफी झुँझलाहट थी । विदेश मंत्री एलेक्जेण्डर हेग की पहल पर अमेरिकी सरकार ने तत्काल ही हस्ताक्षरित हुये समझौते को स्थगित कर दिया। एक दिन पश्चात 20 दिसम्बर को बेगिन तेल अवीव में अमेरिकी राजदूत सैमुअल लेविस को बुला भेजा और फटकार लगाई।