in-laws मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Serving the in-laws , massaging and rubbing them with oil are all parts of her daily routine .
   सास ससुर की सेवा करना , गर्म जल से उनके पाँव धुलाना , पैरों की मालिश करना आदि उसके सांस्कृति जीवन के मुख़्य अंग हैं .
2. This year , a hooligan was hit and kicked by a group of Ganwar superwomen ; in a home close by , a bride avenged her misery by beating up her male in-laws .
   इस साल गंवर जुलूस की महिलओं ने एक गुंड़े की जमकर पिटाई की , नजदीक के एक मकान में बं ने अपने पुरुष रिश्तेदारों की धुनाई करके बदल भंजाया .
3. Often these sons describe the girls longing to find a good husband , the problems , she might face in the in-law 's house , and also advice to the young bride about welcoming the in-laws and obeying them always .
   इनमें लड़की की अच्छे वर पाने की इच्छा माता-पिता की वर तलाशने संबंधी समस्याएं , पुत्री विछोह , ससुराल में संभावित कष्टों की चर्चा , सास-ससुर आदि को सत्कारने एवं आज्ञा पालन कने के शिक्षा संबंधी कथ्य गेय रूप में मिलते है .
4. But Akbar had given a different form from these previous acts where the brothers or husbands of those queens for their daughters or sisters to obtain respect like the in-laws of Muslim Akbar except eating and praying together with them.
   हालांकि अकबर ने इस मामले को पिछले प्रकरणों से अलग रूप दिया जहां उन रानियों के भाइयों या पिताओं को पुत्रियों या बहनों के विवाहोपरांत अकबर के मुस्लिम ससुराल वालों जैसा ही सम्मान मिला करता था सिवाय उनके संग खाना खाने और प्रार्थना करने के।
5. Even though Akbar made modifications to this custom from the earlier ones, there, the brothers and fathers of these queens, after the marriage of their sisters or daughters, used to get equal respect, as Akber's muslim in-laws' got, beyond the honor to have food and do prayers with them.
   हालांकि अकबर ने इस मामले को पिछले प्रकरणों से अलग रूप दिया जहां उन रानियों के भाइयों या पिताओं को पुत्रियों या बहनों के विवाहोपरांत अकबर के मुस्लिम ससुराल वालों जैसा ही सम्मान मिला करता था सिवाय उनके संग खाना खाने और प्रार्थना करने के।
6. For the first time in her married life Binu gets a respite from her cramped and inhibited existence in her in-laws ' joint household where all she could get of her husband was in furtive snatches “ like a patchwork of broken sentences . ”
   बीनू , जीवन में पहली बार , अपनी संयुक्त परिवार वाली ससुराल से , जहां उसकी उपस्थिति काफी जटिल और कष्टकर बनी हुई है , निकल कर ताजी हवा का झोंका महसूस करती है.ससुराल में उसे अपने पति से जो कुछ भी प्राप्त होता रहा है , वह बहुत ही लुके-छिपे- ? किसी टूटे-फूटे दिलासे के चीथड़े जैसा . ?