inaugural मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. It held its inaugural conference in Poona in June 1938 .
   इसका प्रारंभिक सम्मेलन जून 1938 में पूना में हुआ .
2. A new German political party, Die Freiheit (The Freedom), had its inaugural meeting on October 28 in Berlin. I was in town, so its leadership invited me to be the only non-member of the nascent party to witness and report on its founding constituent assembly.
   जर्मनी की फ्रीहिट पार्टी भी खेल में शामिल हुई
3. He also took a leading part in the formation of the Czechoslovak-Indian Association and addressed its inaugural ceremony in 1934 .
   ? चेकोस्लोवाकिया-भारत समिति ? के गठन में भी उन्होंने प्रमुख भूमिका निभाई तथा 1934 में उसके उद्घाटन-समारोह में भाषण भी दिया .
4. When the opening sequence of the inaugural film-a Swedish one-showed a middle-aged couple prancing around in bed , she promptly got up and left .
   मसलन , उदंघाटन फिल्म-जो स्वीड़िश थी-में एक प्रौढे जोड़ै को बिस्तर में प्यार करते हे दिखाया गया तो वे तुरंत उ कर चल दीं .
5. Small wonder that Tohra was the star speaker at Hundal 's inaugural election rally where his NRI friends made up half the audience .
   हंड़ल का प्रचार अभियान शुरू करने वाली रैली में , जिसमें आधे से ज्यादा श्रोता हंड़ल के आप्रवासी भारतीय मित्र थे , प्रमुख वक्ता तोहड़ थे .
6. It is based on the eighteen principles accepted by the RDP at its inaugural conference and popularised by it since then .
   यह उन अठारह सिद्धांतो पर आधारित है जिन्हें रेडिकल डेमोक्रेटिक पार्टी ने अपने प्ररंभिक अधिवेशन में स्वीकार किया था तब से इसको प्रचलित किया गया .
7. In 1877, an England touring team in Australia played two matches against full Australian XIs that are now regarded as the inaugural Test matches. The following year, the Australians toured England for the first time and were a spectacular success. No Tests were played on that tour but more soon followed and, at The Oval in 1882, arguably the most famous match of all time gave rise to The Ashes. South Africa became the third Test nation in 1889.
   १८५९ में इंग्लैंड की टीम के खिलाड़ी पहली बार उत्तरी अमेरिका के विदेशी दौरे पर गए थे और १८६२ में इंग्लिश टीम ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया. 1876-77 में एक इंग्लैंड की टीम ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध मेलबोर्न क्रिकेट मैदान में टेस्ट मैच (Test match) में भाग लिया.
8. Earlier than this the Government of India paid the attention on Princely Estates of “”Jodhpur“”, “”Jaipur“”, “”Jaisalmer“” and “”Bikaner“”, which drew success as well and by having the merger of these four Estates the Government of India then formed a Union of “”Greater Rajasthan“”, for which the inaugural was done by “”Sardar Vallabh Bhai Patel“” the Minister of Princely states in Government of India then.
   इससे पहले बने संयुक्त राजस्थान संघ के निर्माण के बाद तत्कालीन भारत सरकार ने अपना ध्यान देशी रियासतों जोधपुर जयपुर जैसलमेर और बीकानेर पर केन्द्रित किया और इसमें सफलता भी हाथ लगी और इन चारों रियासतो का विलय करवाकर तत्कालीन भारत सरकार ने तीस मार्च 1949 को ग्रेटर राजस्थान संघ का निर्माण किया जिसका उदघाटन भारत सरकार के तत्कालीन रियासती मंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल ने किया।
9. The first signs of trouble … emerged when the kitchen staff tried to cook the inaugural meal in the new guard base on May 15[, 2007]. Some appliances did not work. Workers began to get electric shocks. Then a burning smell enveloped the kitchen as the wiring began to melt. … the electrical meltdown was just the first problem in a series of construction mistakes that soon left the base uninhabitable, including wiring problems, fuel leaks and noxious fumes in the sleeping trailers.
   पहली समस्या का आरम्भ तब हुआ जब चौकीदारों के आधारभूत स्थल 15 मई 2007 को रसोई स्टाफ ने उद्घाटन भोजन बनाने का प्रयास किया । कुछ औजारों ने काम नहीं किया। काम करने वालों को बिजली के झटके लगने आरम्भ हो गये। फिर कुछ जलने की सुगंध आयी और वाइरिंग पिघलने लगी यह पिघलना तो उन समस्याओं का आरम्भ भर था जिसके बाद उस क्षेत्र में लोगों ने रहना छोड दिया, जिसमें वाइरिंग समस्या, रसोई गैस लीक और सोने वाले स्थलों पर समस्या शामिल थे।
10. The 1946 report, which I have posted online in pdf format (warning: it is a large document that may be slow to load), is the inaugural issue of a series of weekly reports titled simply Intelligence Review . This series presents “current intelligence reflecting the outstanding developments of military interest in the fields of politics, economics, sociology, the technical sciences, and, of course, military affairs.” Chapter headings in this first issue include: “Transition of Major Powers to Peacetime Military Systems,” “Manchuria: Soviet or Chinese Sphere?” and “Wheat: Key to the World's Food Supply.”
    1946 की यह रिपोर्ट साप्ताहिक रिपोर्टों का आरम्भिक अंक है जिसे इन्टेलीजेन्स रिव्यू के शीर्षक से प्रकाशित किया गया था.इस खुफिया श्रृंखला से प्रकट होता है कि किस प्रकार सेना की रुचि राजनीतिक, आर्थिक,सामाजिक,तकनीकी और सैन्य मामलों में बढ. रही थी. प्रथम अंक के शीर्षक में शामिल हैं-“प्रमुख सैन्य शक्तियों का शान्तिकालीन सैन्य पद्धति की ओर संक्रमण ” “ मन्चूरिया -सोवियत या चीनी क्षेत्र ”और ‘ गेहूं विश्व की खाद्य आपूर्ति की चाबी'

परिभाषा

1. occurring at or characteristic of a formal investiture or induction; "the President''s inaugural address"; "an inaugural ball"

1. serving to set in motion; "the magazine''s inaugural issue"; "the initiative phase in the negotiations"; "an initiatory step toward a treaty"; "his first (or maiden) speech in Congress"; "the liner''s maiden voyage"
   पर्याय: initiative, initiatory, first, maiden

1. the ceremonial induction into a position; "the new president obviously enjoyed his inauguration"
   पर्याय: inauguration
2. an address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president)
   पर्याय: inaugural address