| संज्ञा • औपचारिक अधिष्ठापन • अभिषेक • उद्घाटन • टीका • तिलक • लोकार्पण | • उ द् घा ट न • उद् घाटन • प्रारंभ |
inauguration मीनिंग इन हिंदी
[ iˌnɔ:gju'reiʃən ]
inauguration उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- It was also the day after the inauguration,
वो दिन उद्घाटन का अगला दिन भी था, - On 21 October 1943 Bose came to Cathay Hall , Singapore for the inauguration of the Provisional Government of Free India .
21 अक्टूबर , 1943 को नेताजी केथे हाल , सिंगापुर में आजाद हिन्द सरकार के उदघाटन के लिए पधारे . - from variety compositions of songs human mankind and Indian wisdom's prestigious places inauguration
विविध रचनाओं के माध्यम से मानवीय करूणा और भारतीय मनीषा के अनेकानेक गौरवपूर्ण पक्षों का उद्घाटन। - The congress opened with a ceremonial inauguration in Leningrad where all delegates were taken in special trains .
कांग्रेस का उद्घघाटन लेनिनग्राड में समारोहपूर्वक हुआ जहां सभी प्रतिनिधि विशेष रेलों द्वारा ले जाए गए . - President Barack Obama's inauguration speech was quite pivotal, people will remember it for a life time.
राष्ट्रपति बराक ओबामा का उद्घाटन समारोह में दिया हुआ भाषण काफी निर्णायक था, लोग उसे अपने जीवनकाल में हमेशा याद रखेंगे। - Governor Rama Devi also chose an exhibition of Sharada 's works at the inauguration of a kalyana mandapam built by her father .
राज्यपाल रमादेवी ने अपने पिता के बनाए कल्याण मंड़पम के उद्घाटन के मौके पर भी शारदा की कृतियों की प्रदर्शिनी लगाने का फैसल किया . - In the teeth of popular opposition , the British Government sought to prepare the ground for the inauguration of constitutional reforms recommended in 1919 and later embodied in an Act by the Secretary of State for India , Montagu and the Viceroy Chelmsford .
जनांदोलन के इसी माहौल में ब्रिटिश सरकार ने 1919 में सुझाये और , बाद में , सेक्रेटरी आफ स्टेट फार इंडिया , मांटेग़्यू , तथा वाइसराय चैम्सफोर्ड द्वारा एक अधिनियम में पिरो दिये गये सांविधानिक संशोधन लागू करने की बुनियाद रखने का प्रयास शुरू कर दिया . - Subhas Chandra laid great emphasis on a plan to oppose the inauguration of the federal part of the British-made constitution because the federal scheme as envisaged in that constitution was really designed to dismember India politically and weaken her economically .
सुभाष चन्द्र ने अंग्रेजों के बनाये संविधान के संघीय भाग को लागू करने के विरोध की योजना बनाने पर बहुत जोर दिया , क़्योंकि संघीय योजना वस्तुतया इस संविधान में भारत को राजनीतिक रूप से विभाजित और आर्थिक दृष्टि से कमजोर करने के लिए परिकल्पित की गयी थी . - Avigdor Lieberman became foreign minister of Israel yesterday. He celebrated his inauguration with a maiden speech that news reports indicate left his listeners grimacing, squirming, and aghast. The BBC , for example, informs us that his words prompted “his predecessor Tzipi Livni to interrupt and diplomats to shift uncomfortably.” Avigdor Lieberman yesterday.
एविगडोर लिबरमैन की शानदार शुरूआत एविगडोर लिबरमैन कल ही इजरायल के विदेश मंत्री बने हैं। अपने पद का आरम्भ उन्होंने अपने पहले भाषण से किया जिसके बारे में समाचार पत्रों का मानना है कि उसे सुनकर श्रोता स्तब्ध और सन्न रह गये। उदाहरण के लिये बीबीसी ने हमें बताया कि उनके शब्दों ने , “ उनकी पूर्ववर्ती ज़िपी लिवनी को व्याख्यान बीच में बाधित करने को बाध्य किया जबकि कूटनयिक बगलें झाँकते दिखे” । - Following the inauguration, the Forum brought Mr. Rosen formally on board as a visiting fellow . In his brief time in this capacity, he initiated a Washington Project with his influential weblog, “ Obama Mideast Monitor ,” and a new publication series called The Policy Forum . Notably, Mr. Rosen's blog started the chain of events that caused Charles Freeman to withdraw his name for consideration as chairman of the National Intelligence Council.
फोररम ने इस आरम्भ के साथ साथ श्रीमान रोसेन को बोर्ड में विजिटिंग फेलो के रूप में भी शामिल कर लिया। इस क्षमता में अल्पकाल में उन्होंने वाशिंगटन प्रकल्प अपने प्रभावशाली वेबलाग Obama Mideast Monitor से आरम्भ किया तथा The Policy Forum नामक नया प्रकाशन भी आरम्भ किया। यह उल्लेखनीय है कि श्रीमान रोसेन के ब्लाग के उपरांत ऐसे घटनाक्रम बने कि चार्ल्स फ्रीमैन को राष्ट्रीय गुप्तचर परिषद के सभापति के लिये अपने नाम को वापस लेना पडा।