intercepted मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. The Japanese Wireless Monitoring Station at the same time intercepted messages sent out from the islands .
   “ जापान के ” वायरलैस मौनिटर स्टेशनों “ ने इन द्वीपों से भेजे जाने वाले ” वायरलैस ” संदेशों को पकड़ लिया .
2. The intercepted message added , “ The tanzeem -LRB- community -RRB- would look after the families of the squad members in case they attained shahadat -LRB- martyrdom -RRB- . ”
   सुनी गई बातचीत में यह संवाद भी था कि ' ' अगर दस्ते के सदस्य शहीद हो जाते हैं तो तंजीम ( समुदाय ) उनके परिवारों की देखभाल करेगा . ' '
3. These were original letters which were intercepted and retained or found in possession of M . N . Roy and associates when they were arrested ;
   ये असली पत्र थे , जिन्हें या तो बीच में पकड़ा गया था , रोका गया था , या राय तथा उनके सहयोगियों को गिरफ्तार करते वक़्त , उनके पास से जब्त किया गया था ;
4. You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to %{DOMAIN} can be intercepted by your administrator.
   आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा %{DOMAIN} को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.
5. On December 10 , 2001 , a conversation intercepted between a station of the Lashkar-e-Toiba called FIG 55 and a militant in Poonch -LRB- on frequency 144.02 MHz -RRB- revealed plans of a three-member fidayeen strike squad to assassinate Union Home Minister L.K . Advani at the earliest .
   लश्कर-ए-तय्यबा के एफाऐजी 55 नामक स्टेशन और पुंछ में एक आतंकवादी के बीच 10 दिसंबर 2001 को ही बातचीत ( 144.02 मेगाहट्र्ज फ्रिक्वेंसी पर ) सुनने से पता चल कि केंद्रीय गृह मंत्री ललकृष्ण आड़वाणी की हत्या के लिए तीन सदस्यों का एक फिदायीन दस्ता बनाने की योजना है .
6. The SSL renegotiation extension was missing from the secure handshake. For some sites, which are known to support the renegotiation extension, Chrome requires a more secure handshake to prevent a class of known attacks. The omission of this extension suggests that your connection was intercepted and manipulated in transit.
   SSL रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन सुरक्षित हैंडशेक से गुम था. कुछ साइटों के लिए, जिन्हें रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन का समर्थन करने के लिए जाना जाता है, ज्ञात आक्रमणों की एक श्रेणी से बचाने के लिए Chrome को और सुरक्षित हैंडशेक की आवश्यकता होती है. इस एक्सटेंशन को छोड़ने से यह सुझाव देता है कि आपका कनेक्शन ट्रांज़िट में बाधित किया गया और परिवर्तित कर दिया गया था.
7. Mr. Pipes ( www.DanielPipes.org ), director of the Middle East Forum, taught for two years at the U.S. Naval War College. A military strike by Israel against Iranian Nuclear Facilities is possible and the optimum route would be along the Syrian-Turkish border then over a small portion of Iraq then into Iran, and back the same route. However, the number of aircraft required, refueling along the way and getting to the targets without being detected or intercepted would be complex and high risk and would lack any assurances that the overall mission will have a high success rate.
   आधारभूमि - ईरानियों के पास पुरानी तकनीकों का संयोंजन और उच्च तकनीकी इजरायली वायु सेना के समक्ष खड़े होने की ईरानी लड़ाकू विमानों और थलसेना की सीमितता के चलते रास और लांग के अनुसार इजरायल सैन्य बल को पच्चीस - पच्चीस F -15 I S और F -16 I S के छोटे पैकेज की आवश्यकता पड़ेगी ।
8. In this case, the address listed in the certificate does not match the address of the website your browser tried to go to. One possible reason for this is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenting a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another possible reason is that the server is set up to return the same certificate for multiple websites, including the one you are attempting to visit, even though that certificate is not valid for all of those websites. Chromium can say for sure that you reached %{DOMAIN2}, but cannot verify that that is the same site as %{DOMAIN} which you intended to reach. If you proceed, Chromium will not check for any further name mismatches.
   इस स्थिति में, प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध पता, जिस वेबसाइट पर आपका ब्राउज़र जाने का प्रयास कर रहा है उससे मेल नहीं खाता. एक संभावित कारण यह है कि आपका संचार किसी हमलावर द्वारा इंटरसेप्ट किया जा रहा है जो कि किसी अलग वेबसाइट के लिए कोई प्रमाणपत्र प्रस्तुत कर रहा है जिससे गलत मिलान होगा. दूसरा संभावित कारण है कि जिस पर आप जाने का प्रयास कर रहे हैं उसके सहित सर्वर एकाधिक वेबसाइटों के लिए समान प्रमाणपत्र लौटाने के लिए सेट है, भले ही उन सभी वेबसाइटों के लिए प्रमाणपत्र मान्य नहीं हो. क्रोमियम निश्चित रूप से कह सकता है कि आप %{DOMAIN2} पर पहुंच गए हैं, लेकिन सत्यापित नहीं कर सकता कि %{DOMAIN} समान साइट है जिस पर आप पहुंचने की इच्छा रखते हैं. यदि आप जारी रखते हैं, तो क्रोमियम किसी और नाम के गलत मिलान के लिए जांच नहीं करेगा.
9. In this case, the address listed in the certificate does not match the address of the website your browser tried to go to. One possible reason for this is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenting a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another possible reason is that the server is set up to return the same certificate for multiple websites, including the one you are attempting to visit, even though that certificate is not valid for all of those websites. Google Chrome can say for sure that you reached %{DOMAIN2}, but cannot verify that that is the same site as %{DOMAIN} which you intended to reach. If you proceed, Chrome will not check for any further name mismatches.
   इस स्थिति में, प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध पता उस वेबसाइट के पते से मेल नहीं खाता जिस पर आपके ब्राउज़र ने जाने का प्रयास किया था. इसका एक संभावित कारण यह है कि आपके संवाद अन्य वेबसाइट पर प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने वाले किसी हमलावर द्वारा बीच में रोके जा रहे हैं, जिसके कारण गलत मिलान होगा. एक अन्य संभावित कारण यह है कि सर्वर को, आपके द्वारा देखने का प्रयास की जा रही वेबसाइट सहित, एकाधिक वेबसाइटों के लिए समान प्रमाणपत्र लौटाने के लिए सेट किया गया है, चाहे वह प्रमाणपत्र उन सभी वेबसाइटों के लिए मान्य हो या नहीं. Google Chrome निश्चित रूप से यह कह सकता है कि आप %{DOMAIN2} पर पहुंच गए हैं, लेकिन यह सत्यापित नहीं कर सकता कि वह %{DOMAIN} जैसी ही साइट है जिस पर आप पहुंचना चाहते थे. यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो Chrome अब नाम के गलत मिलानों की जांच नहीं करेगा.
10. This lucid moment, ironically, fell victim to his long history of deceiving the United Nations; Iraqi steps to comply with the inspections regime had the paradoxical effect of confirming Western doubts that the cooperation was a ruse. For example, intercepted orders “to remove all traces of previous WMD programs” were misinterpreted as yet another ploy, and not the genuine effort they really were. Saddam's belated attempts at transparency backfired, leading to what the report authors call “a diplomatic and propaganda Catch-22.” Monumental confusion followed. Captured senior Iraqi officials continued for many months after the 2003 war “to believe it possible … that Iraq still possessed a WMD capability hidden away somewhere.” Coalition intelligence agencies, not surprisingly, missed the final and unexpected twist in a long-running drama. Neither those agencies nor Western politicians lied; Saddam was the evil impostor whose deceptions in the end confused and endangered everyone, including himself.
    इसी कालखण्ड में सद्दाम ने सुखद समाचारों पर अधिक जोर देते हुये स्वयं को कठोर सच्चाइयों से दूर कर लिया. जहाँ कुछ चन्द लोग स्वामी की बातों का खण्डन करने का साहस करते थे ,उसका स्वयं को धोखे में रखने का दृढ़संकल्पित व्यवहार राष्ट्रपति के महल से लेकर समस्त ईराकी प्रशासन और फिर उससे बाहर भी फैल गया . Iraqi Perspectives Project के प्रमुख केविन एम. वूड्स ने अपने चार सहयोगी लेखकों के साथ लिखा है, 1990 के मध्य में शासन की आन्तरिक परिधि के निकट जो लोग थे उन्होंने अनुभव किया कि हर कोई एक दूसरे से झूठ बोल रहा है. झूठ को स्थापित किया जाता था फिर उसे ब्याख्यायित किया जाता था. वायु रक्षा अधिकारी के शब्दों में , प्रथम लेफ्टिनेन्ट से लेकर ऊपर तक प्रत्येक व्यक्ति एक दूसरे से झूठ बोलता रहता था जब तक यह कड़ी सद्दाम हुसैन तक नहीं पहुँच जाती थी.