intercepting मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. %{PRODUCTNAME} has detected that NetNanny is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the NetNanny software is usually running on the same computer. However, due to an intolerance to specific aspects of Chrome's secure connections, NetNanny has to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
   %{PRODUCTNAME} को पता चला है कि NetNanny सुरक्षित कनेक्शन में बाधा उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि NetNanny सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी कंप्यूटर पर चल रहा है. हालांकि, Chrome के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं की असंगतता के कारण, NetNanny को यह बाधा उत्पन्न नहीं करने के लिए कॉंन्फ़िग़र करना होगा. निर्देशों के लिए “अधिक जानें” लिंक क्लिक करें.
2. %{PRODUCTNAME} has detected that NetNanny is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the NetNanny software is usually running on the same mobile device. However, due to an intolerance to specific aspects of Chrome's secure connections, NetNanny has to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
   %{PRODUCTNAME} को पता चला है कि NetNanny सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि NetNanny सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी मोबाइल उपकरण पर चल रहा है. हालांकि, Chrome के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण, NetNanny को इस अवरोध को निष्पादित नहीं करने के लिए कॉन्फ़िगर करना होगा. निर्देशों के लिए 'अधिक जानें' लिंक क्लिक करें.
3. %{PRODUCT_NAME} has detected that an ESET product is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the ESET software is usually running on the same computer. However, due to an intolerance to specific aspects of %{PRODUCT_NAME}'s secure connections, ESET products have to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
   %{PRODUCT_NAME} को पता चला है कि कोई ESET उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि ESET सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी कंप्यूटर पर चल रहा है. हालांकि, %{PRODUCT_NAME} के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण ESET उत्पादों को यह बाधा उत्पन्न न करने के लिए कॉंन्फ़िग़र करना होगा. निर्देशों के लिए “अधिक जानें” लिंक क्लिक करें.
4. %{PRODUCT_NAME} has detected that an ESET product is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the ESET software is usually running on the same mobile device. However, due to an intolerance to specific aspects of %{PRODUCT_NAME}'s secure connections, ESET products have to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
   %{PRODUCT_NAME} को पता चला है कि कोई ESET उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि ESET सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी मोबाइल उपकरण पर चल रहा है. हालांकि, %{PRODUCT_NAME} के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण, ESET उत्पादों को इस अवरोध को निष्पादित नहीं करने के लिए कॉन्फ़िगर करना होगा. निर्देशों के लिए 'अधिक जानें' लिंक क्लिक करें.
5. An ancient Iranian fragment similar to the ones in legal dispute in a terrorism case. Finding Iranian assets, however, proved no easy task, as most of them had been withdrawn by the Iranian authorities after the embassy hostage crisis of 1979-81. Therefore, the victims' lead lawyer, David Strachman of Providence, R.I., devised some creative approaches, such as intercepting the imminent return of ancient Iranian clay tablets on loan to the University of Chicago for up to seventy years.
   हालांकि अमेरिका में ईरानी सम्पत्ति को खोजना एक दुष्कर काम साबित हुआ, क्योंकि इसमें ज्यादातर को ईरानी प्रशासकों ने 1979 - 80 के बंधक संकट प्रकरण के दौरान वापस ले लिया था। अत: पीड़ितो के वकील प्रोजिडेंस आर आई के डेविड स्टार्चमैन ने कुछ अनोखे प्रयायों का सहारा लिया। इसी तहत उन्होंने शिकागो विश्वविद्यालय द्वारा ईरानी क्ले टैबलेट्स को वापस करने ( जो सत्तर साल से इस विश्वविद्यालय के पास उधार स्वरूप थे) पर रोक लगवाया।