incomprehensible उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The poorest patients , especially , did not forget “ the doctor ” , even if his spotless surgery was absolutely empty , There were always friendly words and friendly hands ready to help , but this strange , incomprehensible vacuum could not be filled by sympathy alone .
   यद्यपि अब उसके पिता का साफ़ - सुथरा शल्य - चिकित्सालय बिलकुल खाली पड़ा रहता था , उनकें मरीज़ों में जो सबसे ग़रीब थे , वे अपने पुराने ' डाँक्टर बाबू ' को अभी तक नहीं भूले थे । ऐसे अनेक लोग थे जो न केवल मैत्रीपूर्ण शब्दों से , बल्कि सक्रिय रूप से उनकी सहायता करने के लिए तत्पर रहते थे , किन्तु उनके इर्द - गिर्द जो अजीब ख़ालीपन - सा घिर आया था , वह महज़ सहानुभूति द्वारा ही दूर नहीं हो सकता था ।
2. “ Do , Paul , I ' d like it so much , ” she begged him , her cheeks ablaze with incomprehensible excitement . “ Nobody can see us and I … I ' m so happy here with you ! I know what ! Wait a minute , I ' ll show you something … I ' ll be back in a minute and you can try and get some music on the wireless , will you ? ”
   “ सच , पॉल , इनकार मत करो , मेरा बहुत मन है । ” उसने अभ्यर्थना - भरे स्वर में आग्रह किया । उसके गाल एक अजानी - सी उत्तेजना के दबाव में गहरे प्रज्वलित - से हो आए थे । “ कोई भी हमें नहीं देख सकेगा और मैं … मैं यहाँ तुम्हारे संग हूँ और बहुत खुश हूँ । ज़रा ठहरो , एक मिनट … मैं अभी तुम्हें कुछ दिखाऊँगी ! मैं अभी एक मिनट में वापस आ जाऊँगी - इतने तुम इस रेडियो से कुछ संगीत निकालने की कोशिश करो - ठीक ? ”
3. The Christian quality of early Islam is no less strange, specifically “traces of a Christian text underlying the Qur'an.” Properly understood, these traces elucidate otherwise incomprehensible passages. Conventionally read, verse 19:24 has Mary nonsensically hearing, as she gives birth to Jesus, “Do not be sad, your Lord has placed a rivulet beneath you.” Revisionists transform this into the sensible (and piously Christian), “Do not be sad, your Lord has made your delivery legitimate.” Puzzling verses about the “Night of Power” commemorating Muhammad's first revelation make sense when understood as describing Christmas. Chapter 97 of the Koran, astonishingly, invites readers to a Eucharist. Cover of Did Muhammad Exist .
   आरम्भिक इस्लाम के गुण वाली ईसाई गुणवत्ता भी कोई कम अचरज भरी नहीं है विशेष रूप से “ ईसाई पाठ के अंश जो कि कुरान की ही भाँति हैं” । यदि सही रूप से देखा जाये तो ये अंश एक तरह से असमंजस वाले वाक्याँशों को और स्पष्ट करते हैं। परम्परागत रूप से आयत 19:24 को यदि पढा जाये मेरी मूर्खतापूर्ण ढंग से सुनती है कि उन्होंने जीसस को जन्म दिया है , “ दुखी मत हो ईश्वर ने तुम्हारे नीचे एक नदी रख दी है” इसे अभ्यासवादी इस रूप में अधिक बुद्धिमत्तापूर्ण बनाते हैं और ( पवित्र ईसाई भी) “ दुखी मत हो तुम्हारे ईश्वर ने तुम्हारी सन्तान को जन्म देने को नैतिक और विधिक बना दिया है” “ रात्रि की शक्ति” जैसी उलझन भरी आयत जो कि मोहम्मद के प्रथम दैवीय संदेश को समर्पित है वह उस समय समझ में आती है जब कि क्रिसमस को समझाया जाता है। आश्चर्य ढंग से कुरान का अध्याय 97 लोगों को चर्च में ईश्वर के साथ सम्मिलन में आमन्त्रित करता है।