गत वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. When income-tax officials raided Samata Party President Jaya Jaitly 's house last week they came with gunmen .
   गत सप्ताह कर अधिकारियों ने समता पार्टी अध्यक्ष जया जेटली के घर पर छापा मारा तो उनके साथ बंदूकधारी भी थे .
2. Thus the industry acquired the character of a truly Indian enterprise-the only one of its kind in the last century .
   इस प्रकार इस उद्योग ने एक वास्तविक भारतीय उद्यम का रूप धारण कर लिया जो गत शताब्दी में अपने आप में एक अनूठा था .
3. Mineral production in the last century was confined to coal and gold mining , the latter taking the pride of place .
   गत शताब्दी में खनिज उत्पादन केवल कोयला और सोने की खानों तक सीमित था , जिसमें सोने को गौरवपूर्ण स्थान प्राप्त था .
4. Production of saleable steel in 1975-76 improved further to 5.78 million tonnesnearly 9 lakh tonnes higher than in the previous year .
   विक्रय योग़्य इस्पात का उत्पादन सन् 1975-76 में 57.8 लाख टन तक बढ़ गया जो गत वर्ष के मुकाबले में लगभग 9 लाख टन अधिक था .
5. When , in the early seventies of the last century , the young industry was in a state of crisis , the government was quick in extending its hand of help .
   जब , गत शताब्दी के सातवें दशक में , उद्योग अपनी किशोरावस्था में संकटग्रस्त था , सरकार ने तुरंत सहायता का हाथ बढ़ाया .
6. When , in the early seventies of the last century , the young industry was in a state of crisis , the government was quick in extending its hand of help .
   जब , गत शताब्दी के सातवें दशक में , उद्योग अपनी किशोरावस्था में संकटग्रस्त था , सरकार ने तुरंत सहायता का हाथ बढ़ाया .
7. Further , a sample study of 2,198 manufacturing companies shows that net profit is down by 16 per cent compared to the corresponding quarter of the previous year .
   और 2,198 निर्माता कंपनियों के एक नमूना अध्ययन में पाया गया कि गत वर्ष की इसी तिमाही के मुकाबले शुद्ध लभ 16 फीसदी घटा .
8. As is well known , artificial insemination has become virtually standard practice in dairy cattle breeding in the last 30 years or so .
   अब इस बात से सारे लोग परिचित हैं कि गत 30 साल से दुधारू पशुओं के लिए Zकृत्रिम गर्भाधान पद्धति एक मानक या आदर्श पद्धति बन चुकी है .
9. Last week, several hundred Shia pilgrims in Baghdad were killed in a stampede sparked by rumors of a suicide bomber in their midst.
   गत सप्ताह, बगदाद में सैकड़ों शिया तीर्थयात्री, उनके बीच में आत्मघाती व्यक्ति होने संबंधित अफवाहों से पैदा हुई भगदड़ में मारे गए।
10. This again is a long-term project and we do not yet know when it will materialise . But some significant progress has been made in the past decade or so .
    इस कार्यक्रम के लिए बहुत समय लगने की संभावना है और कब पूरा होगा यह कहना आसान नहीं है , परंतु गत दशक में इस दिशा में काफी प्रगति की गयी