| संज्ञा • रीति-रिवाज • विधि • संस्कार • अनु • अनुपालन • अनुसरण • आचार • काम • ध्यान • पालन • रीति | • मनाना |
observance मीनिंग इन हिंदी
[ əb'zə:vəns ]
observance उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Ramalinga did away with all religious doctrines , dogmas , rituals and observances .
रामलिंग ने सभी धार्मिक सिद्धंतो , पांखडो अनुष्ठानो का विरोध किया . - As purohits their main duty was to preside over the observance of religious rites .
पुरोहित के रूप में उनका मुख़्य कर्तव्य था धार्मिक अनुष्ठानों के आयोजनों की अध्यक्षता करना . - The Maharshi , progressive in religious matters , was conservative in the observance of social forms .
महर्षि धार्मिक मामलों में भले ही उदार और प्रगतिशील हों , सामाजिक नियमों के अनुपालन में कट्टर थे . - this region is under high observance since there could be an earthquake of magnitude 6.5 on the Richter scale.
इस क्षेत्र को तृतीय श्रेणी में वर्गीकृत किया गया है जिसका अर्थ है कि रिक्टर पैमाने पर 6.5 तीव्रता के भूकम्प आ सकते हैं। - While the teaching here was as dull and mechanical as in the previous schools , the atmosphere was rendered even more cheerless by the solemn observance of religious forms .
क्योंकि यहां की पढ़ाई भी पिछले स्कूलों की तरह सुस्त और मंत्रवत थी बल्कि धार्मिक अनुष्ठानों के अनुपालन के चलते यहां का वातावरण कहीं ज्यादा उदासीन और औपचारिक था . - The observance of his birthday in that little mountainous village had a simple and austere dignity which could hardly have been possible in a bigger place like Kalimpong , much less in a city like Calcutta .
उनकी वर्षगांठ उस छोटे-से पहाड़ी स्थान पर जितनी सादगी और सौम्यता से मनाई गई , वह शायद ही कलिम्पोंग जैसी बड़ी जगह में संभव हो पाती , कलकत्ता जैसे शहर में तो और भी नहीं . - One dayso the story goesduring the observance of Ramazan fast , seeing Pir Ali Khan smell a lemon Kamadev jestingly remarked , ” According to our religious code smelling is half-eating .
और एक दिन , जैसी कि कहानी है , रमजान के रोजे के दौरान , कामदेव ने जब यह देखा कि पीर अली खान एक नींबू सूंघ रहे हैं तब उसने मजाक करते हुए कहा , ” जैसी कि हमारे धर्म की रीत है , किसी चीज को सूंघना भी आधा खाना ही है . - When at the age of fifteen he was about to leave for England , his father made him sign a solemn pledge that , while he was in a foreign country , he would not slacken either in his faith or in the outward observance of it .
जब 15 वर्ष की आयु में वह इंग़्लैंड के लिए रवाना होने ही वाले थे , उनके पिता ने उनसे एक गंभीर प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर कराये कि अपने विदेश प्रवास के दौरान धर्म पर अपनी आस्था में और ऊपरी तौर पर उसके पालन में कोई ढील नही आने देंगे . - Lord , how You led me through my small years away from falsehoods of castes , rituals and observances , letting me know them to be such , and steadily , as the years passed , illumining my intelligence and so speeding me on my quest .
प्रभु , आभारी हूं , किस तरह तुमने मेरे बचपन में मुझें जार्तिभेद , कर्मकाणऋ-ऊण्श्छ्ष्-ड और पाखंडो से दूर रखा , उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें समझने का अवसर दिया , और धीर्रेधीरे जैसे वर्ष गुजरते रहे , मेरे भीतर &आन का प्रकाश फैलाया और मुझे लक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की ओर तेजी से अग्रसर कराया . - In the day-to-day functioning of the Parliament , the observance , by members of certain rules regarding personal behaviour or etiquette is very important not only for the smooth and decent conduct of the business of the House but also for upholding the dignity of the Parliament and its members .
संसद के दिन-प्रतिदिन के कार्यकरण में सदस्यों द्वारा निजी व्यवहार में शिष्टाचार संबंधी कुछ नियमों का पालन करना केवल इसलिए बहुत महत्वपूर्ण नहीं होता कि सदन का कार्य निर्बाध रूप से और शिष्टता से चलता रहे बल्कि इसलिए भी कि संसद और इसके सदस्यों की गरिमा बनी रहे .
परिभाषा
संज्ञा.- the act of observing; taking a patient look
पर्याय: observation, watching - conformity with law or custom or practice etc.
पर्याय: honoring - the act of noticing or paying attention; "he escaped the notice of the police"
पर्याय: notice, observation - a formal event performed on a special occasion; "a ceremony commemorating Pearl Harbor"
पर्याय: ceremony, ceremonial, ceremonial occasion