presumed मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Hindi literature is presumed to have spanned across 1600 to 1900 which means from 1643 until 1843
   हिंदी साहित्य का रीति काल संवत १६०० से १९०० तक माना जाता है यानि १६४३ई० से १८४३ई० तक।
2. JUDICIARY TODAY It is generally presumed that the earlier form of punishment for acts which can be called criminal was private revenge .
   आज की न्यायपालिका सामान्य धारणा यह है कि आपराधिक माने जा सकने वाले कृत्यों के लिए पहले दंड का जो रूप प्रचलित था , वह था व्यक़्तिगत प्रतिबोध .
3. It was presumed that it would be sent to England for execution as Roy , according to Scotland Yard 's information , was likely to go to England and the continent .
   ऐसा मान लिया गया था कि इसे कार्यवाही के लिए इंग़्लैंड भेजा जायेगा , क़्योंकि स्कॉटलैंड यार्ड की सूचनानूसार राय के इंग़्लैंड और यूरोप पहुंचने की संभावना थी .
4. It is generally presumed that the supreme court was , as a rule , presided over by the kings in person and that it appointed judges to preside over provincial courts .
   सामान्यतया यह उपधारणा है कि नियमतः उच्चतम न्यायालय की अध्यक्षता राजा स्वयं करता था और प्रादेशिक न्यायालयों की अध्यक्षता करने के लिए वह न्यायाधीशों की नियुइ> करता था .
5. Prohibition against self-incrimination : Under the can- ons of common law criminal jurisprudence , a person is presumed to be innocent ; the prosecution must establish his guilt .
   स्वयं पर दोषारोपण का प्रतिषेध1 : आपराधिक विधिशास्त्र की निर्णयन विधि के मानदंड के अंतर्गत प्रत्येक व्यक्ति को निर्दोष माना जाता है ; अभियोग पक्ष को उसका दोष सिद्ध करना होगा .
6. And , because it is not the case , it is to be presumed that there is some fallacy in the arguments as to the trend of our national intelligence which are drawn from the study of differential birth rates . ”
   और चूंकि ऐसा होता नहीं है इसलिए यह मानना होगा कि तुलनात्मक जन्म दर के अध्ययन से हमारी राष्ट्रीय प्रज्ञा की प्रवृत्तियों के विषय में निकाले गये निष्कर्षों में कुछ तर्क-दोष अथवा भ्रांतियां विद्यमान हैं . ”
7. The presumed murderer, Mohammed Bouyeri, 26, a Dutch-born dual Moroccan-Dutch citizen, left a five-page note in both Arabic and Dutch attached to Van Gogh's body with a knife. In it he threatened jihad against the West in general, (“I surely know that you, Oh Europe, will be destroyed”), and specifically against five prominent Dutch political figures.
   संभावित ह्त्यारा मोहम्मद बायोवरी है जो हॉलैन्ड में पैदा हुआ , मोरक्को और हॉलैन्ड दोनों देशों का नागरिक है . हत्यारे ने वान गाग के शरीर पर चाकू के साथ अरबी और डच भाषा में पांच पेज का एक नोट भी चिपका दिया . इसमें उसने सामान्य रुप से सभी पश्चिमवासियों के विरुद्ध जेहाद की धमकी दी ( मैं निश्चित रुप से जानता हूं कि हे यूरोप तुम नष्ट हो जाओगे ) तथा विशिष्ट रुप से हॉलैन्ड के 5 विशिष्ट राजनीतिक हस्तियों के विरुद्ध .
8. “If you are Muslim you are suspect,” commented Samer Horani of the Islamic Center of Portland. Dave Fidanque of the American Civil Liberties Union piled on: “as far as the Justice Department is concerned, if you're Muslim and attend particular mosques that are suspect, you're presumed guilty until you're proved innocent.” The New York Times disapprovingly notes that the decision to detain Mr. Mayfield “was clearly influenced by his Muslim ties.”
   इस्लामिक सेन्टर आफ पोर्टलैण्ड के समीर होरानी ने टिप्पणी की यदि आप मुसलमान हैं तो आप संदिग्ध हैं. अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन के डेव फिडान्क्यू ने भी सुर में सुर मिलाते हुये कहा, “ जहाँ तक न्याय विभाग का प्रश्न है तो यदि आप मुसलमान हैं और एक मस्जिद विशेष में जाते हैं तो आप संदिग्ध हैं तथा निर्दोष सिद्ध होने तक आपको अपराधी माना जायेगा ” न्यूयार्क टाइम्स ने इसके अनुरूप ही टिप्पणी करते हुये लिखा कि मेफील्ड को गिरफ्तार करने का निर्णय उसके मुस्लिम सम्पर्कों से प्रभावित था.
9. Erdoğan and Assad in happier times. Erdoğan's actions fit into a context going back a half-century. During the Cold War, Ankara stood with Washington as a member of NATO even as Damascus served as Moscow's Cuba of the Middle East , an arch-reliable client state. Bad Turkish-Syrian relations also had local sources , including a border dispute, disagreement over water resources, and Syrian backing of the PKK, a Kurdish terrorist group. The two states reached the brink of war in 1998 , when the Assad government's timely capitulation averted armed conflict. A new era began in November 2002 when Erdoğan's AKP, a clever Islamist party that avoids terrorism and rants about a global caliphate, replaced the center-right and -left parties that long had dominated Ankara. Governing competently and overseeing an unprecedented economic boom, the AKP's share of the electorate grew from one-third in 2002 to one-half in 2011. It was on track to achieving Erdoğan's presumed goal of undoing the Atatürk revolution and bringing Shari'a to Turkey.
   सम्भवतः प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन ने सोचा कि सीरिया में हथियारों से आक्रमण करने से दमिश्क में एक उपग्रह सरकार की स्थापना करने में सफल हो जायेंगे। सम्भवतः उन्होंने यह भी आशा की कि सीरिया के वायुक्षेत्र में तुर्की का युद्धक विमान भेजने से या रूस के रास्ते से आ रहे सीरिया के नागरिक विमान को नीचे उतारने से वे अधिक ऋण लेने से अवश्यंभावी आर्थिक संकट की ओर से लोगों का ध्यान हटा सकेंगे।