| संज्ञा • अनिच्छा • अरुचि • विमुखता • प्रतिष्टंभ | • प्रतिष्टम्भ • प्रतिष्टंभ • रिलक्टेसं |
reluctance मीनिंग इन हिंदी
[ ri'lʌktəns ]
reluctance उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Seeing the reluctance of British officers in helping the administration, he resigned in 1926.
1926 में उन्होंने ब्रिटिश अधिकारियों से सहयोग की कमी का हवाला देकर इस्तीफा दे दिया. - The prime minister 's reluctance to carry the “ national sentiment ” of the past on Ayodhya into the present tense may well test corporate loyalties .
अयोध्या मसले पर भी वाजपेयी को अपने परिवारौ में ही निष् आ की परीक्षा देनी पड़े सकती है . - When finances are needed for the purpose of improving the judicial system at the lower levels , there is reluctance to make such finances available .
जब निचले स्तर पर न्यायिक प्रणाली को सुधारने के लिए धन की आवश्यकता होती है तो उसे उपलब्ध कराने में आनाकानी की जाती है . - Yet out of compulsion and with great reluctance he performed the posi-upanayana rituals : as his elders did , he too patrol-like repeated the gayatri mantra .
बहुत ही विवशता और संकोच से उसने उपनयन के बाद वाले कर्मकांड पूरे किए , मसलन गुरूजनों के पीछे-पीछे उसने तोते की तरह गायत्री मंत्र को दुहरा दिया . - If “war on Iraq” is easy to say, “war on militant Islam” is not. Instead, the Bush administration adopted the euphemistic “War on Terror.” Why the readiness to confront Iraq head-on but reluctance to do so when it concerns militant Islam?
तो शायद “ ईराक के खिलाफ युद्ध '' आतंकी इस्लाम के विरूद्ध युद्ध ''करना टेढ़ी खीर है। शायद तभी बुश प्रशासन ने “ आतंक विरोधी युद्ध ''का मुहावरा अपनाया हुआ है। - Second, as a predominantly Muslim people, Iraqis share in the powerful Muslim reluctance to being ruled by non-Muslims. This reluctance results from the very nature of Islam, the most public and political of religions.
दूसरा, अधिकांश में मुस्लिम होने के कारण इराकी गैर-मुसलमान से शासित होने का विरोध करते हैं. यह विरोध इस्लाम के स्वभाव का परिणाम है जो सभी धर्मों में सर्वाधिक सार्वजनिक और राजनीतिक है. - Second, as a predominantly Muslim people, Iraqis share in the powerful Muslim reluctance to being ruled by non-Muslims. This reluctance results from the very nature of Islam, the most public and political of religions.
दूसरा, अधिकांश में मुस्लिम होने के कारण इराकी गैर-मुसलमान से शासित होने का विरोध करते हैं. यह विरोध इस्लाम के स्वभाव का परिणाम है जो सभी धर्मों में सर्वाधिक सार्वजनिक और राजनीतिक है. - Contrary to media reports, the real news from Denmark is not flirting with fascism but getting mired in inertia. A government elected specifically to deal with a set of problems has made minimal headway. Its reluctance has potentially profound implications for the West as a whole.
मीडिया रिपोर्ट के विपरीत डेनमार्क से सही समाचार फासीवाद के साथ नैन मटक्का नहीं वरन सुस्त हो जाना है। एक सरकार जिसे कि कुछ विशेष प्रकार की समस्याओं का सामना करने के लिये चुना गया था उसने इस दिशा में काफी कम काम किया है। इसकी उदासीनता के समस्त पश्चिम पर गम्भीर परिणाम हो सकते हैं। - President Bush coined the phrase “war against terrorism” on the evening of September 11, 2001, before he had specific information on the perpetrators' identities, so such vagueness was necessary. But nearly two years later, the retention of this term, and the official reluctance to acknowledge the ideology of militant Islam, makes it harder to prosecute the war.
राष्टपति बुश ने 11 सितम्बर 2001 की शाम को आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध, वाक्यांश का प्रयोग किया जबकि उस समय तक उन्हें आक्रमणकर्ताओं के सम्बन्ध में स्पष्ट जानकारी नहीं थी. परन्तु ऐसा उस समय तक आवश्यक था। परन्तु लगभग दो वर्ष पश्चात इस वाक्यांश को रखना तथा आधिकारिक रूप से उग्रवादी इस्लाम की विचार धारा को समझने से परहेज करना इस युद्ध को दण्डित करना प्राय: कठिन बना रहा है। - Why does it matter that the Islamist dimension of terrorism must be specified? Simple. Just as a physician must identify a disease to treat it, so a strategist must name an enemy to defeat it. The great failing in the American war effort since September 2001 has been the reluctance to name the enemy. So long as the anodyne, euphemistic, and inaccurate term “war on terror” remains the official nomenclature, that war will not be won.
यह बात महत्व क्यों रखती है कि आतंकवाद के इस्लामवादी आयाम का विशेष उल्लेख हो ? सामान्य सी बात है ,जिस प्रकार एक डाक्टर को रोग का इलाज करने के लिए उसे पहचानना पड़ता है उसी प्रकार रणनीतिकार को शत्रु को पराजित करने के लिए उसे नाम देना पड़ता है .सितंबर 2001 के बाद से अमेरिका के युद्ध संबंधी प्रयासों की सबसे बड़ी असफलता शत्रु को नाम देने की अवहेलना रही है .
परिभाषा
संज्ञा.- a certain degree of unwillingness; "a reluctance to commit himself"; "his hesitancy revealed his basic indisposition"; "after some hesitation he agreed"
पर्याय: hesitancy, hesitation, disinclination, indisposition - (physics) opposition to magnetic flux (analogous to electric resistance)