| संज्ञा • antipathy • reluctance • unwillingness • disinclination • indisposition • involuntariness |
अनिच्छा अंग्रेज़ी में
[ anicha ]
अनिच्छा उदाहरण वाक्यअनिच्छा मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- and then reluctantly going to school to pick up their books with their other hand.
और फिर अनिच्छा से स्कूल के लिए दूसरे हाथ से किताबें उठा रहे हैं. - He hesitated , but in the end admitted simply though unwillingly .
वह कुछ झिझका , किन्तु अन्त में चुपचाप अनिच्छा से हक़ीक़त स्वीकार कर ली । - He came reluctantly and having examined the patient , gruffly inquired if he understood English .
वह बड़ी अनिच्छा से आए और उन्होंने बीमार की जांच करने के बाद , बड़ी रुखाई से पूछा , क्या वह अंग्रेजी जानता है . - They hide their inaction , their complete incomprehension of the urgency of the changes needed , behind the sound of sabre-rattling and all the talk of “ war ” .
वे हायतौबा और ' युद्ध ' की बातों के बीच अपनी निष्क्रियता , बदलवों की अनिवार्यता के प्रति अपनी अनिच्छा को छिपा लेते हैं . - It was this unwillingness of West Pakistan to play by democratic rules that created a political crisis and precipitated a civil disobedience movement .
लकतांत्रिक नियमों के मुताबिक चलने की पश्चिमी पाकिस्तान की अनिच्छा के चलते राजनैतिक संकट पैदा हो गया और इसने नागरिक अवज्ञा आंदोलन को जन्म दिया . - The government 's responsibility even in respect of technical education , commercial intelligence , survey and exploration of mineral resources , etc . was tardy and reluctantly recognised and indifferently discharged .
तकनीकी शिक्षा , व्यापारिक बौद्धिकता , खनिज साधनों का सर्वेक्षण और खोज का कार्य आदि में सरकार ने अपने उत्तरदायित्व को अनिच्छा से माना और बेमन से उसे निबाहा . - As Ambrose Evans-Pritchard bluntly puts it in the Daily Telegraph , Winkler's findings “contradict” the contents of the report she supposedly presented to parliament. Worse, Evans-Pritchard quotes Victor Weitzel, co-author of the Jewish perceptions report, who said that the EU authorities consistently massaged his findings to play down the role of North African youth. “The European Union seems incapable of facing up to the truth on this. Everything is being tilted to ensure nice soft conclusions.” For example, when Weitzel recommended monitoring inflammatory language in Europe's Arab press, this was changed to the “minority press.”
इसके साथ ही मुस्लिम धर्म , मीडिया और स्वैच्छिक संस्थानों से उभरती यहूदी विरोधी शत्रुता का सामना करने की यूरोपिय संघ की अनिच्छा भी दशकों पुरानी है । - He gains his sustenance either by the fee he obtains for teaching Brahmans and Kshatriyas , not as a payment , but as a present , or by presents which he receives from someone because he performs for him the sacrifices to the fire , or by asking a gift from the kings and nobles , there being no importunate pressing on his part , and no unwillingness on the part of the giver .
उसकी जीविका या तो उस दक्षिणा से पूरी होती है जो उसे ब्राह्मणों और क्षत्रियों को पढ़ाने से प्राप्त होती है-यह दक्षिणा उसका पारिश्रमिक नहीं वरन उपहार होता है-या फिर उसका निर्वाह उन उपहारों से हो जाता है जो उसे किसी यज्ञादि करने के लिए या राजाओं और सामंतों से उपहार मांगने पर प्राप्त होते हैं बशर्ते कि इस संबंध में न उसका कोई विशेष आग्रह हो और न ही देने वाला अनिच्छा से दे . - Gelernter proposes that 1920s-style self-hatred is now “a dominant force in Europe.” And appeasement fits this mood perfectly, having grown over the decades into a worldview “that teaches the blood-guilt of Western man, the moral bankruptcy of the West and the outrageousness of Western civilization's attempting to impose its values on anyone else.” Which brings us back to the unwillingness of “old Europe” to confront Saddam Hussein. World War II's lesson (strike before an aggressive tyrant builds his power) has lost out to the '20s attitude (“nothing justifies envisaging military action”).
गेलेन्टर का प्रस्ताव है कि 1920 की शैली की आत्म घृणा यूरोप में सशक्त शक्ति है। और इस विचार के लिए तुष्टीकरण सर्वाधिक उपयुक्त है , क्योंकि वे दशकों से ऐसी वैश्विक दृष्टि में पले हैं “ जो पश्चिमी ब्यक्ति के रक्त से अपराधी , नैतिक दीवालियापन तथा अपने मूल्यों को दूसरों पर थोपने के पश्चिमी संस्कृति का आक्रोशित कर देना वाला व्यवहार मानता है।इससे हम ‘ पुराने यूरोप ' के सद्दाम हुसैन से संघर्ष करने की अनिच्छा पर आते हैं। द्वितीय विश्व युद्ध की शिक्षा ( अत्याचारी के शक्ति तैयैर करने से पूर्व ही उस पर हमला ) 20 के दशक के व्यवहार में खो गई है ( किसी भी प्रकार सैन्य कार्रवाई न्यायसंगत नहीं हो सकती )
परिभाषा
संज्ञा- इच्छा का अभाव या इच्छा न होने का भाव:"उसने पढ़ाई के प्रति अपनी अरुचि ज़ाहिर की"
पर्याय: अरुचि, अनाकांक्षा, अनभिलाषा, अनभिलाष, अनरुचि, अप्रीति, नीठि, अरोच - वह मनोवृत्ति जो किसी बात या वस्तु की प्राप्ति की ओर ध्यान नहीं ले जाती हो:"अनिच्छा के कारण उसका किसी काम में मन नहीं लगता"
पर्याय: इच्छाहीनता, अनाकांक्षा, अस्पृहा, अकामता, अनभिलाषिता, अनीहा, निस्पृहता