accentuated वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The partition of the country only further accentuated these problems .
   देश के विभाजन ने इन समस्याओं को और बढ़ावा दिया .
2. The industry continued to face the same old problems , some of which were accentuated by the war and the Partition .
   उद्योग के सामने वही पुरानी समस्याएं बनी रहीं जिनमें से कुछ तो युद्ध और विभाजन के कारण गहन होती गयीं .
3. They are further accentuated by the fact that land can be easily shifted from jute to rice and back .
   इन पर इस वास्तविकता का भी आघात लगता है कि इस भूमि पर आसानी से जूट से धान और Zइफर से जूट की पैदावार ली जा सकती है .
4. The division was further accentuated when four films which had been rejected in the initial rounds but were subsequently recalled went on to bag some of the prestigious awards .
   जब प्रारंभिक चरण में खारिज लेकिन अंतिम दौर में फिर विचारार्थ ले ली गई चार फिल्मों ने कुछ अहम पुरस्कार पाए तो मतभेद और गहरा गए .
5. No doubt the British system of administration was very good and led to excellent results , but it had its defects which have been accentuated in two ways .
   इसमें संदेह नहीं कि अंग्रेजों का प्रशासन तंत्र बहुत अच्छा था और उसके परिणाम बहुत ही अच्छे रहे , लेकिन उसके अपने दोष थे जिनकी दो प्रकार से वृद्धि की गई है .
6. The problems of minorities accentuated the need of having a formal declaration of certain justiciable fundamental rights in the text of the Constitution itself .
   अल्पसंख्यकों की समस्याओं ने संविधान के मूलपाठ में ही कतिपय वाद-योग्य अथवा न्यायालयों द्वारा लागू कराए जा सकने वाले मूल अधिकारों की औपचारिक घोषणा किए जाने की जरूरत पर बल दिया .
7. The failure of the Simon Commission and the Round Table Conference which led to the enactment of the Government of India Act , 1935 to satisfy Indian aspirations accentuated the demand for a constituent assembly of the people of India .
   साइमन आयोग तथा गोलमेज सम्मेलन की जिस विफलता के कारण , भारतीय आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए , भारत शासन एक्ट , 1935 बनाया गया , उसने भारत की जनता के लिए संविधान सभा की मांग को बल प्रदान किया .
8. Imports , resumed after the war , causing a glut in piece-goods , and with the domestic demand slackening in the wake of the influenza epidemic of 1918 , and the failure of the monsoon in the following year , the recession was further accentuated .
   युद्ध के बाद , Z फिर से शुरू किये गये आयात ने थान-कपड़े की बहुतायत कर दी और सन् 1918 के इन्फ्लुएंजा महामारी से हुई घरेलू मांग में कारण तथा अगले वर्ष मानसून की विफलता के कारण , मंदी और अधिक हो गयी .
9. Dearth of resources was accentuated by the decision of the parliamentary committee on Indian Public Works to peg the amount of funds to be borrowed by the government of India annually for ' productive ' works -LRB- i.e . railways and irrigation -RRB- .
   इंडियन पब्लिक वर्क़्स की संसदीय समिति के , भारतीय सरकार द्वारा उत्पादनशील कार्यों ( रेलवे और सिंचाई ) के लिए वार्षिक रूप से लिये गये ऋण की राशि को , स्थिर रखने के लिए निर्णय से , साधनों की कमी बढ़ती ही गयी .