| संज्ञा • पराधीनता • वशीकरण • विजय • पराजय करना • आधिपत्य • जीतना • दमन • पराजय | • अधीनता • अधीनीकरण |
subjugation मीनिंग इन हिंदी
[ ˌsʌbdʒu'geiʃən ]
subjugation उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Information-or the manipulation of it-may be an effective instrument of subjugation for paranoid dictatorships .
सूचना या सूचना की तोड़े-मरोड़े किसी आशंकित तानाशाह के लिए एक औजार हो सकती है जिसके सहारे वह लगों पर अपना राज चलता है . - He came to the irrevocable conclusion that the fundamental interests of the Indian people in colonial subjugation and those of British imperialism were irreconcilable .
उनका पक़्का निष्कर्ष था कि औपनिवेशिक गुलामी में जकड़ी भारतीय जनता और ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के मौलिक हित परस्पर विरोधी हैं . - That is why Iqbal uses the term ' subjugation ' for man 's perception of nature and regards this ' subjugation ' as a means of consolidating his individuality .
इसीलिए इकबाल ' अधीनीकरण ' पद का प्रयोग मनुष्य की प्रकृति के अंतर्बोध के लिए करते हैं और इसी ' अधीनीकरण ' को अपनी वैयक़्तिकता को एकीकृत करने के माध्यम के रूप में मानते हैं . - That is why Iqbal uses the term ' subjugation ' for man 's perception of nature and regards this ' subjugation ' as a means of consolidating his individuality .
इसीलिए इकबाल ' अधीनीकरण ' पद का प्रयोग मनुष्य की प्रकृति के अंतर्बोध के लिए करते हैं और इसी ' अधीनीकरण ' को अपनी वैयक़्तिकता को एकीकृत करने के माध्यम के रूप में मानते हैं . - That is why Iqbal uses the term ' subjugation ' for man 's perception of nature and regards this ' subjugation ' as a means of consolidating his individuality .
इसीलिए इकबाल ' अधीनीकरण ' पद का प्रयोग मनुष्य की प्रकृति के अंतर्बोध के लिए करते हैं और इसी ' अधीनीकरण ' को अपनी वैयक़्तिकता को एकीकृत करने के माध्यम के रूप में मानते हैं . - That is why Iqbal uses the term ' subjugation ' for man 's perception of nature and regards this ' subjugation ' as a means of consolidating his individuality .
इसीलिए इकबाल ' अधीनीकरण ' पद का प्रयोग मनुष्य की प्रकृति के अंतर्बोध के लिए करते हैं और इसी ' अधीनीकरण ' को अपनी वैयक़्तिकता को एकीकृत करने के माध्यम के रूप में मानते हैं . - What is more , the new military tradition established by Netaji destroyed the old tradition of the British Indian Army being the instrument of subjugation not only of India but the whole of East Asia by British Imperialism .
इसके अलावा उन्होंने आंग़्ल-अमरीकी प्रत्याक्रमण के विरुद्ध बर्मा-युद्ध में आजाद हिंद फौज की शिरकत से स्थापित नयी सैन्य परंपरा द्वारा भारतीय सेना के भारत में ही नहीं , समूचे पूर्व-एशिया में ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के दमन-यंत्र के रूप में इस्तेमाल होने की पुरानी परंपरा भी खत्म कर दी थी . - The new military tradition not only destroyed the old tradition of subservience to imperialism of the army in India , but in the process destroyed the one potent instrument in the hands of British imperialists for the subjugation not only of India but the whole of East Asia .
नेताजी द्वारा स्थापित इस नयी सैनिक परंपरा ने न सिर्फ भारत में सेना द्वारा साम्राज़्यवाद ताबेदारी की पुरानी परंपरा नष्ट की , बल्कि इस प्रक्रिया में ब्रिटिश साम्राज़्यवादियों का वह शक़्तिशाली उपकरण भी नष्ट कर दिया , जिससे वह भारत ही नहीं , समूचे पूर्व एशिया में दमनचक्र चलाया करते थे . - This is the process through which the U.S. can repair its tarnished image: that of a nation with a double standard, one for the rich and one for the poor; a nation that stands for human rights but supports undemocratic regimes throughout the world for the sake of political and economic expedience; a nation that correctly and justifiably condemns terrorism but connives with the state terrorism of its close allies; a nation that loves freedom and liberty but remains silent when oppressed people fight to escape their subjugation.
यह सूची काफी लम्बी और पीडादायक है । इस स्थिति का सुधार करने के लिये एकमात्र मार्ग पृथ्वी पर ईश्वर का शासन स्थापित करना है। जब अमेरिका पीडित मानवता और आतंकवाद के मामले में स्वयं न्याय करेगा तो यह अपनी मौत मरेगा। - Third, hastening the Assad regime's collapse will not save lives. It will mark not the end of the conflict, but merely the close of its opening chapter with yet worse violence likely to follow. As Sunnis finally avenge their nearly fifty years of subjugation by Alawis, a victory by the rebels portends potential genocide. The Syrian conflict will likely get so extreme and violent that Westerners will be glad to have kept a distance from both sides. In July 2012, Syria's Foreign Ministry Spokesman Jihad Makdissi announced the regime's readiness to use chemical weapons against foreign enemies.
तीसरा, असद शासन के पतन को अधिक तीव्र करने से भी जीवन बचाये नहीं जा सकेंगे। इससे संघर्ष का अंत नहीं होगा वरन केवल इसका आरम्भिक अध्याय बंद हो जायेगा जिसके उपरांत कहीं अधिक हिंसा का दौर आरम्भ होगा। सुन्नी अलावी लोगों से अपने पचास वर्षों के उत्पीडन का प्रतिशोध लेंगे और विद्रोहियों की विजय एक सम्भावित नरसंहार की सम्भावना को ही बढाती है। सीरिया का संघर्ष अधिक अतिवादी और हिंसक होगा कि पश्चिम के लोग दोनों ही पक्षों से दूरी बनाने में ही प्रसन्न होंगे।
परिभाषा
संज्ञा.- the act of conquering
पर्याय: conquest, conquering, subjection - the act of subjugating by cruelty; "the tyrant''s oppression of the people"
पर्याय: oppression - forced submission to control by others
पर्याय: subjection