| संज्ञा • inkling • noise • sound • trampling |
आहट अंग्रेज़ी में
[ ahat ]
आहट उदाहरण वाक्यआहट मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- His ears caught the faint sound of a breath .
एक हलकी , दबी - सी सांस की आहट उसके कानों में पड़ी । - The steps came nearer and she retreated in a panic .
क़दमों की आहट पास आई और वह घबराकर पीछे की तरफ मुड़ गई । - The steps passed by , rattling the loose tiles in the gallery .
गलियारे की ढीली शहतीरों पर खड़खड़ाती क़दमों की आहट दूर होती गई । - I hear him at night .
रात में उसकी आहट मुझे सुनाई देती है । - I can hear you a long way off , I know your step on the stair . ”
दूर से ही तुम्हारी आहट का पता चल जाता है , जब तुम सीढ़ियों पर चढ़ते हो । - One day suddenly the stones felt the old familiar shiver of delight , which could only come from the tread of Kusum 's feet .
एक दिन अचानक पत्थरों में उसी जानी-पहचानी खुशी की सिहरन जगती है , जो कि कुसुम के पैरों की आहट से कभी जागा करती थी . - Yours will call me , like music , out of my burrow . And then look : you see the grain-fields down yonder ?
संगीत की तरह तुम्हारे पैरों की आहट मुझे बिल से बाहर बुलाएगी और फिर ज़रा देखो , वहाँ गेहूँ के खेतों को देख रहे हो न तुम ! - Once again “ with stealthy steps the messenger of death came creeping out of the lightless cavern of the universe . ”
? एक बार फिर प्रकाशहीन ब्रह्मांड की कंदरा से मृत्यु के दूत के कदमों की आहिस्ता आहिस्ता बढ़ती आहट मुझे सुनाई पड़ी . ? - I shall know the sound of a step that will be different from all the others . Other steps send me hurrying back underneath the ground .
मुझे एक ऐसी पैरों की आहट सुनने में आएगी जो और सबसे भिन्न होगी , और पैरों की आहटें मुझे भूमि के नीचे घुस जाने पर मजबूर करती हैं । - Pessimism serves as a career enhancer in Middle East studies and I am known for doom-and-gloom. But, with due hesitation, I see changes that could augur a new era, one in which infantilized Arabic-speakers mature into adults. One rubs one's eyes at this transformation, awaiting its reversal. So far, however, it has held. Perhaps the most genial symbol of this maturation is the pattern of street demonstrators cleaning up after themselves. No longer are they wards of the state dependent on it for services; of a sudden, they are citizens with a sense of civic responsibility.
मध्य पूर्व के अध्ययन में निराशावाद सदैव से कैरियर को मजबूत करने वाला सिद्ध हुआ है और मुझे तो निराशा और उदासी का पर्याय ही माना जाता है। लेकिन कुछ हिचकिचाहट के साथ मुझे इन परिवर्तनों में नये युग की आहट सुनायी देती है एक ऐसा युग जिसमें नवजात अरब भाषी वयस्क होने की ओर अग्रसर हैं। इस बदलाव पर कोई भी अपनी आँख मल सकता है और इसके उलट होने की प्रतीक्षा कर सकता है। लेकिन अभी तक तो यही हुआ है।
परिभाषा
संज्ञा- / कदमों की चाप सुनकर भी उसने उस तरफ नहीं देखा"
पर्याय: चाप, चाँप, आरव, आरो, आहुटि - वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे:"कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है"
पर्याय: सुराग़, सुराग, संकेत, पता, सूत्र, टोह, ख़बर, खबर, अता-पता, कनसुई, सङ्केत - / तभी झाड़ियों के पीछे आहट हुई"