आहत अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. He knew it and yet was hurt by public criticism .
   वे इस बात को जानते थे और लोगों की आलोचना से आहत थे .
2. when I heard something even more heartbreaking.
   मैंने दिल को इससे भी ज्यादा आहत करनेवाली खबर सुनी.
3. in this lathi charge lala lajpat rai died
   इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।
4. Whence this wound when no one ever hurt me ? ”
   आखिर यह घाव कहां से मिला जबकि किसी ने मुझे आहत नहीं किया ? ”
5. Lala Lajpat Rai died of the injuries due to this lathi charge.
   इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।
6. Lala Lajpat Rai died of the injury suffered in this lati charge.
   इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।
7. Lala Lajpat Rai succumbed to the brutality of one such lathi charge.
   इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।
8. Ouch , that must have hurt more .
   इससे तो मेहंदी की भावनाएं आहत हुई होंगी .
9. There are also efforts not to hurt religious emotions.
   इसके साथ ही धार्मिक भावनाएँ आहत न हों इसके भी प्रयत्न किए जा रहे हैं।
10. with this it hurt the religious Hawanaiema Preyh in the mean time
    इसके साथ ही धार्मिक भावनाएँ आहत न हों इसके भी प्रयत्न किए जा रहे हैं।

परिभाषा

1. जिसे चोट लगी हो :"रेल दुर्घटना में आहत व्यक्तियों को प्राथमिक चिकित्सा के बाद उनके गन्तव्य स्थान पर पहुँचा दिया गया"
   पर्याय: घायल, जख्मी, ज़ख़्मी, जखमी, ज़ख़मी, क्षत, अपचायित, चोटिल, चुटीला, अभिप्रहत, अभ्याहत, घौहा, घैहा, घैहल
2. इस समय से पहले का या जो पूर्व काल से संबंधित हो:"कल मैं एक पुराने किले को देखने गया था"
   पर्याय: पुराना, पूर्वकालीन, पूर्व-कालीन, पूर्व_कालीन, पूर्वकालिक, पूर्व-कालिक, पूर्व_कालिक, पिछला, प्राचीन, अपर, कदीम
3. गुणा किया हुआ:"सभी गुणित अंकों को जोड़ लें"
   पर्याय: गुणित, अभिहत, निघ्न
4. जिस पर आघात हुआ हो:"आहत काष्ठ के दो टुकड़े हो गए"
5. व्याघात नामक दोष से युक्त या जिसमें परस्पर विरोधी बातें हों (वाक्य):"प्राध्यापक आहत वाक्यों की पहचान बता रहे हैं"
6. पटक-पटक कर साफ किया हुआ (कपड़ा):"धोबी ने आहत चादरों को धूप में सूखने के लिए फैला दिया"

1. रुई, रेशम, ऊन आदि के तागों से बुनी हुई वस्तु:"उसने क़मीज़ बनवाने के लिए दो मीटर टेरीलिन का कपड़ा खरीदा"
   पर्याय: कपड़ा, वस्त्र, चीर, पट, वसन, अंबर, अम्बर, धटिका, धटी, शाटक, शुक, सारंग
2. एक प्रकार का लंबोतरा बाजा जिसके दोनों सिरों पर चमड़ा मढ़ा होता है:"वह ढोल बजा रहा है"
   पर्याय: ढोल
3. वह जिसे चोट लगी हो:"घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है"
   पर्याय: घायल, जख्मी, ज़ख़्मी, जखमी, ज़ख़मी, अपचायित, चोटिल, अभ्याहत, घैहा, घैहल, घायल_व्यक्ति
4. वह अंक जिसे गुणा करना हो या जिसका गुणा किया गया हो:"अगर गुण्य पचास और गुणक पाँच हो तो गुणनफल कितना होगा ?"
   पर्याय: गुण्य
5. चाँदी, ताँबे आदि की छड़ों के छोटे टुकड़ों के रूप में केवल काट-पीट कर बनाई गई वह आरंभिक मुद्रा या सिक्का जिस पर किसी प्रकार का अंक या चिह्न नहीं होता था:"आहत कुछ ही संग्रहालयों में होंगे"
   पर्याय: वेन्टबार_क्वाइन, वेन्टबार_क्वायन