| संज्ञा • movement • transaction • invoice • handling • agitation | • preserve • issue • stir • carry out • courir • discharge • exercise • institute • operation | क्रिया • saw • sail • ride • put on • row • put in motion • push off • push • pole • pedal • pass • kick • speed • set in motion • throw • cater • live • pull on • tote • transact • flirt • manipulate • make move • wield • utter • turn on • tool • keep • go • fly • move • manage • level • launch • introduce • hasten • fire • enforce • drive • direct • deal • dart • conduct • open • operate • pilot • float • feed • eke • do • defend • coast • chair • carry • work • to-drive • steer • shoot • run • administer • fuck off • sink into |
चलाना अंग्रेज़ी में
[ calana ]
चलाना उदाहरण वाक्यचलाना मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- can learn to use computers and the internet on their own,
अपने आप कंप्यूटर और इंटरनेट चलाना सीख सकते हैं, - Specifies the profile where the migrator should run
प्रोफाइल जहां migrator चलाना चाहिए निर्दिष्ट करता है - because it has to marry environment and development.
क्योंकि यहाँ पर्यावरण और विकास को साथ चलाना है. - So let me just run some viruses on my computer.
तो मुझे सिर्फ अपने कंप्यूटर पर कुछ वायरस को चलाना है . - and the guy has to feed his family, right.
और बिचारे कार्टूनिस्ट को तो अपना परिवार चलाना होता है, ना. - Continue running background apps when %{PRODUCTNAME} is closed
जब %{PRODUCTNAME} बंद हो पृष्ठभूमि ऐप्लिकेशन चलाना जारी रखें - to run age-old programs on a modern computer.
एक आधुनिक कंप्यूटर पर उम्र के पुराने कार्यक्रमों को चलाना. - Whether to run a custom command instead of the shell
क्या शैल के बदले अनुकूलित कमांड चलाना है - Esther, my mother, had stopped driving several years ago,
मेरी माँ, एस्थर, ने कई साल पहले गाडी चलाना बंद कर दिया था - Select the LDAP query you want to run:
एलडीएपी क्वेरी आप चलाना चाहते हैं का चयन करें:
परिभाषा
क्रिया- चलने में प्रवृत्त करना:"वह बच्चे का हाथ पकड़कर चला रहा है"
- वाहन चलाना या नियंत्रित करना:"वह कार चला रहा है"
- किसी के आचरण, गति-विधि, व्यवहार आदि का ध्यान रखते हुए उसके सब व्यवहार को संचालित करना:"बच्चों को जैसा चलाओगे वैसे ही वे चलेंगे"
- शरीर के किसी अंग को किसी कार्य को करने में प्रवृत्त या रत करना:"जल्दी-जल्दी हाथ चलाओ नहीं तो आज यह काम पूरा नहीं होगा"
- किसी के आचरण, गति-विधि, व्यवहार आदि का ध्यान रखते हुए तथा उसके सब व्यवहार को संचालित करते हुए उसे अपने साथ निर्वाह करने के योग्य बनाना:"बहू कैसी भी होगी हम उसे चलाएँगे"
- किसी चीज को बराबर उपयोग तथा व्यवहार में लाते रहना:"वह अपने कपड़े बहुत चलाता है"
- किसी स्थिति में निर्वाह करना या उत्तरदायित्व का वहन करना:"इस महँगाई में इतने कम पैसे में घर कैसे चलेगा"
- कौशल, योग्यता तथा तत्परतापूर्वक कोई काम करना:"मोदी जी देश का शासन अच्छी तरह से चला रहे हैं"
- शरीर के किसी अंग को असाधारण रूप में अथवा कुछ उग्र प्रकार से प्रयुक्त या सक्रिय करना:"वह हाथ और मुँह दोनों बहुत चलाती है"
- तंत्र-मंत्र आदि के प्रयोग से कोई ऐसी क्रिया संपादित करना जिससे किसी का कोई अनिष्ट हो या कोई उद्दिष्ट कार्य करने में प्रवृत्त हो:"कहते हैं कि मांत्रिक अपने मंत्र बल से कौड़ी चलाते हैं"
- ऐसा करना कि शरीर के अंदर से कोई तरल पदार्थ अधिक मात्रा में बाहर निकलने लगे:"जमालघोटा पेट चलाता है"
- अस्पष्ट लिखावट पढ़ने का प्रयत्न करना:"मुझसे तो यह चिट्ठी नहीं चलती जरा आप ही चलाकर देखिए"
- खाने-पीने की चीजें परोसने के लिए लोगों के सामने लाना:"पहले पूरी और सब्जी चलाओ फिर मिठाई लाना"
- ऐसी क्रिया करना कि कपड़े इधर-उधर से कुछ फट जाएँ:"खींचा-तानी में तुमने मेरी कमीज चला दी"
- गति में लाना या गतिशील करना:"उसने बंद पड़े यंत्र को चलाया"
पर्याय: चालित_करना, चालू_करना, गत्वरित_करना - * संचालन करना:"आप फोन का संचालन कीजिए"
पर्याय: संचालन_करना, संचालित_करना - / बढ़ई बरमा चला रहा है"
- अस्त्र-शस्त्र आदि व्यवहार में लाना:"राम ने रावण पर अमोघ शस्त्र चलाया"
- सड़क, नहर आदि को सार्वजनिक उपयोग या व्यवहार के लिए उपलब्ध कराना:"नहर विभाग दस दिन के बाद यह नहर खोलेगा"
पर्याय: खोलना - हवा करने के लिए पंखा या अन्य वस्तु आदि को आगे-पीछे या इधर-उधर करना:"अत्यधिक गर्मी के कारण वह लगातार पंखा झल रहा है"
पर्याय: झलना, डुलाना, हिलाना, डोलाना - किसी को भेजने में प्रवृत्त करना:"माँ ने छात्रावास में रह रही बेटी के पास मुंशीजी से पैसे भिजवाये"
पर्याय: भिजवाना, भेजवाना, भिजाना, पहुँचवाना - चलायमान करना या किसी प्रकार की या किसी रूप में गति देना:"जरा चूल्हे पर चढ़ाई हुई तरकारी को हिला दीजिए"
पर्याय: हिलाना, डुलाना, डोलाना, विलोड़ना - द्रव पदार्थ को नीचे की ओर जाने में प्रवृत्त करना:"बच्चे ने टंकी में एकत्रित जल को बहा दिया"
पर्याय: बहाना, प्रवाहित_करना - व्यवहार या आचरण में लाना:"सरकार ने देश की उन्नति को ध्यान में रखते हुए बीस सूत्रीय कार्यक्रम चलाया"
- / मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया"
पर्याय: उठाना, छेड़ना, आरम्भ_करना, आरंभ_करना, शुरू_करना, निकालना - / सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है"
पर्याय: निकालना, जारी_करना, लॉन्च_करना, लान्च_करना - उचित अथवा साधारण रूप से कोई कार्य, चीज या बात को क्रियाशील या सक्रिय अथवा चालू अवस्था में रखना:"वह मुम्बई में एक दुकान चलाता है"
- / कुछ आदिवासी जातियाँ आज भी पुरानी परम्पराओं को बनाए रखी हैं"
पर्याय: बनाए_रखना, जीवित_रखना, जिंदा_रखना, जिन्दा_रखना, बरक़रार_रखना, बरकरार_रखना - *बाध्य करके या दबाव डालकर चलाना:"सिपाही कैदियों को शहर से होकर मार्च करा रहे हैं"
पर्याय: मार्च_कराना - खोटे या जाली मुद्राओं या सिक्कों, रुपयों आदि को कोई देन चुकाने के लिए धोखे से किसी को देना:"नौकर ने बाजार में फटी नोट भी चला दी"