बैठना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. that I didn't learn to sit like this
   कि मैं ऐसे बैठना इसलिए नहीं सीखा
2. Default: “Welcome”
   मूलभूत ( मुलभूत (D)): “स्वगत बैठना है”
3. men are compulsively mobile,
   वो एक जगह टिक कर बैठना नहीं पाते,
4. A member should not sit or stand with his back to the Chair .
   किसी सदस्य को अध्यक्ष पीठ की ओर पीठ करके न तो खड़ा होना चाहिए न बैठना चाहिए .
5. We must not , however , conclude that it was only the poor who felt drawn by the teachings of Basava .
   हमें यह न मान बैठना चाहिए कि केवल गरीब ही बसव की शिक्षा से आकृष्ट हुए .
6. Doing nothing is the most tiresome thing in the world because it is impossible to quit and take a rest.
   खाली बैठना दुनिया में सबसे थकाने वाला काम है क्योंकि सर्वस्व त्याग देना और आराम करना असंभव है.
7. But I knew well that I could not presume too much , for elections are often . governed by other considerations .
   लेकिन मैं यह भी जानता था कि ऐसा मान बैठना भी वाजिब नहीं है क़्योंकि चुनाव में अक़्सर कई और बातें भी मद्देनजर रखी जाती हैं .
8. He said that the Madras resolution had given new prestige to India in international politics which they could not afford to lose .
   उनका तर्क था कि अंतर्राष्ट्रीय राजनीति में मद्रास प्रस्ताव ने भारत को जो प्रतिष्ठा दिलायी है , उसे गंवा बैठना हम सहन नहीं
9. They even forbade us to have anything to do with … Ar-y-ans . Did you know you were really an Aryan , Paul ?
   उन्होंने हम पर पाबन्दी लगा दी कि हम आ … र्यों के संग उठना - बैठना , मिलना - जुलना बिलकुल बन्द कर दें । पॉल , क्या तुम कभी जानते थे कि तुम सचमुच आर्य हो ?
10. Mind you don ' t cut your throat , Dad counselled with a straight face , but there was a faint smile hiding in the folds of the skin round his mouth .
    ' ज़रा होशियारी से करना । ' बाबू सामने देखते हुए सलाह देते , ' कहीं अपना गला न काट बैठना । ' किन्तु उनके मुँह के आसपास खिंची झुर्रियों में एक महीन - सी मुस्कराहट दुबकी रहती ,

परिभाषा

1. मिलने के उद्देश्य से किसी के घर जाने की क्रिया:"लोगों के घर बैठने में ही पूरा दिन बित गया"
2. / मेरा बेटा आजकल दूकान पर बैठता है"

1. शरीर का नीचेवाला आधा भाग किसी आधार पर टिकाकर या रखकर पट्ठों के बल स्थित होना :"मेहमान बैठकखाने में बैठे हैं"
   पर्याय: आसन_लेना, आसन_ग्रहण_करना, आसीन_होना, बिराजना, विराजना, तशरीफ_रखना, तशरीफ़_रखना
2. (अच्छी तरह से) स्थिर होना या एक स्थिति में होना:"टाइल अब फर्श पर बैठ गया है"
   पर्याय: जमना
3. / सम्राट की ऐसी धाक बैठी कि कुछ राजाओं ने बिना युद्ध किए ही उसकी अधीनता स्वीकार कर ली"
   पर्याय: घर_करना
4. बार-बार करते रहने से किसी काम या बात का पूरा अभ्यास होना:"मेरा हाथ इस काम में सध गया है"
   पर्याय: सधना, जमना, घुटना
5. बिना काम के खाली रहना:"आचार्य की उपाधि प्राप्त करके भी मनोज अभी बैठा है"
   पर्याय: बेरोजगार_रहना, निरुद्योग_रहना
6. किसी स्त्री का किसी पुरुष के यहाँ जा रहना:"नाइन चिखुरी के घर बैठ गई"
7. निर्वाचन आदि में उम्मीदवार का प्रतियोगिता से हट जाना:"निर्दलीय उम्मीदवार झुमुकलालजी बैठ गए"
8. एक स्थान पर स्थिर होकर रहना:"तुम्हारे पिताजी कहाँ जाकर जम गए"
   पर्याय: जमना
9. फूले या उभरे हुए तल का दबना:"बक्से पर बैठते ही वह पिचक गया"
   पर्याय: पिचकना, पचकना, दबकना
10. कोई वस्तु, कार्य आदि का नष्ट हो जाना:"उसका पूरा धंधा डूब गया"
    पर्याय: डूबना, नष्ट_होना, चौपट_होना, बहना, बिलाना, बरबाद_होना, बर्बाद_होना, लुटिया_डूबना, चला_जाना, उलटना
11. कहीं जाने के लिए किसी चीज, जानवर, सवारी आदि के ऊपर बैठना या स्थित होना:"रजत बस पर चढ़ा"
    पर्याय: चढ़ना, सवार_होना, आरोहित_होना, अरोहना, सवारी_करना
12. नीचे की ओर धीरे-धीरे बैठना या जाना:"बरसात में मिट्टी की दीवाल धँस गई"
    पर्याय: धँसना, धसकना, धँसकना
13. किसी माँग की पूर्ति हेतु कहीं स्थिर होकर बैठ जाना:"कचहरी में कुछ वकील अनशन पर बैठे हैं"