| संज्ञा • climbing | क्रिया • board • scale • come up • upturn • get at • get up • embus • rise above • offer up • mount up • skin • get on • rise • climb • hop on • mount • ride • shin up • ship • swarm up • ascend • climb up • entrain • climb on |
चढ़ना अंग्रेज़ी में
[ cadhana ]
चढ़ना उदाहरण वाक्यचढ़ना मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- it would start to climb up the wall in jerky fashion.
यह दीवार पर झटको के साथ चढ़ना शुरू कर देती है - Anyway, I know Chris told us not to do pitches up here,
मुझे मालूम है कि हमें यहां ज़्यादा नहीं चढ़ना चाहिए। - and when you had to run away, and when you had to climb a tree -
और कब आपको भागना होगा और कब आपको किसी पेड़ पे चढ़ना होगा | - Overdose when a drug ( of unknown strength ) is delivered directly into the bloodstream .
ज्यादा मात्रा चढ़ना जब किसी अग्यात शक्ति वाली ड्रग को सीधे रक्त संचार में प्रवाहित कर दिया जाए । - Overdose when a drug -LRB- of unknown strength -RRB- is delivered directly into the bloodstream .
ज्यादा मात्रा चढ़ना जब किसी अग्यात शक्ति वाली ड्रग को सीधे रक्त संचार में प्रवाहित कर दिया जाए . - So he would patiently wait until a strong gust of wind brought the unripe mangoes down .
पेड़ों पर चढ़ना मना था इसलिए वे पेड़ के नीचे बैठकर हवा के तेज झोंके का इंतजार करते ताकि कुछ कच्चे आम नीचे गिर जाएं . - The vision must be followed by the venture. It is not enough to stare up the steps - we must step up the stairs.
कल्पना के उपरांत उद्यम अवश्य किया जाना चाहिए। सीढ़ियों को देखते रहना ही पर्याप्त नहीं है - सीढ़ियों पर चढ़ना आवश्यक है। - The vision must be followed by the venture. It is not enough to stare up the steps - we must step up the stairs.
कल्पना के उपरांत उद्यम अवश्य किया जाना चाहिए. सीढ़ियों को देखते रहना पर्याप्त नहीं है- हमें सीढ़ियों पर अवश्य चढ़ना चाहिए. - Don't use candles. Keep torches handy.
शायद बल्ब बदलने के लिये आपको ऊपर चढ़ना पड़े, तो इस बात को आश्र्वस्त करें कि आप सीढ़ीयां मज़बूत स्टेप स्टूल का उपयोग करते है जिसके साथ पकड़ने का हैंडल है। - As your age grows and you become an old person your mobility decreases in your home and it may be difficult , e.g . use the stairs .
जैसे आप बूढ़ होते जाते हैं , तो कभी कभी घर में घूमना फिरना ज्यादा कठिन हो जाता है , जैसे , सीढ़ियों पर चढ़ना अधिक कठिन हो सकता है .
परिभाषा
क्रिया- नीचे से ऊपर की ओर जाना:"दादाजी अभी भी फुर्ती से सीढ़ियाँ चढ़ते हैँ"
- अभिमान से भर जाना:"उसकी थोड़ी बड़ाई हुई और वह चढ़ गया"
पर्याय: अभिमानित_होना, अभिमान_करना, अभिमानपूर्ण_होना, कुप्पा_होना, गर्वित_होना, फूलना, गर्व_करना, अमाना - एक चीज़ पर दूसरी चीज़ का चिपटना या सटना:"पीले रंग पर लाल रंग चढ़ गया है"
- ढोल, सितार आदि की डोरी या तार कसा जाना:"वीणा का तार चढ़ गया है"
पर्याय: तनना - बुरा असर होना:"साँप काटने से पूरे शरीर में ज़हर चढ़ गया है"
- किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु का फैलना :"हिन्दुओं में विवाह के अवसर पर दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर हल्दी चढ़ती है"
पर्याय: लगना, लेप_लगना - तौल में आना या समाना:"एक किलो में केवल पाँच आम चढ़े"
- स्वर तीव्र होना :"गायिका का स्वर बहुत चढ़ता है"
- बाजे के मुँह पर चमड़ा आदि लगना :"ढोलक पर चमड़ा चढ़ गया है आप उसे लेते जाइए"
पर्याय: मढ़ना - ऊपर की ओर सिमटना:"एक धुलाई के बाद ही यह स्वेटर चढ़ गया"
- / ट्रक में सामान लद गया"
पर्याय: लदना - वर्ष, मास आदि का आरंभ होना:"महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है"
पर्याय: लगना - / मतदाता सूची में आपका नाम डल गया है"
पर्याय: दर्ज_होना, टँकना, डलना - कहीं जाने के लिए किसी चीज, जानवर, सवारी आदि के ऊपर बैठना या स्थित होना:"रजत बस पर चढ़ा"
पर्याय: सवार_होना, बैठना, आरोहित_होना, अरोहना, सवारी_करना - (ज्योतिष) बलवान होना:"इस समय तुला राशिवालों पर शनि प्रबल है"
पर्याय: प्रबल_होना - नशीली वस्तुओं का असर होना:"शराब का नशा चढ़ रहा है"
पर्याय: नशा_चढ़ना, नशा_आना - दाम या भाव बढ़ना:"दिन-प्रतिदिन वस्तुओं के भाव बढ़ रहे हैं"
पर्याय: भाव_बढ़ना, भाव_चढ़ना, भाव_आसमान_छूना, दाम_बढ़ना, दाम_आसमान_छूना, महँगा_होना, तेजी_आना, तेज़ी_आना - नदी, पानी आदि का तल ऊँचा होना या बढ़ना:"बरसात में नदी नालों का पानी चढ़ जाता है"
पर्याय: बढ़ना, ऊँचा_होना, उठना - पकने के लिए चूल्हे पर रखा जाना:"अभी चूल्हे पर दाल चढ़ी है"
- किसी के द्वारा श्रद्धापूर्वक देवता, समाधि आदि पर कुछ रखा जाना:"काली मंदिर में बहुत चढ़ावा चढ़ता है"
पर्याय: अर्पित_होना - पद, मर्यादा, वर्ग आदि में बढ़ना:"अपनी तीक्ष्ण बुद्धि के कारण वह एकदम से पाँचवीं से आठवीं कक्षा में चढ़ गया"