उठना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. It is called deotthini i.e . the rising of the Deva .
   इसे ? देवोत्थिनी ? अर्थात देवता का शय्या से उठना कहते हैं .
2. So the question should come to your mind is, what kind of design, you know,
   आपके मन में ये सवाल उठना चाहिए कि, वो कैसी डिजाइन थी,
3. It's very easy to react.
   तुरंत भडक उठना भी बहुत आसान होता है।
4. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
   जल्दी सोना और जल्दी उठना इंसान को स्वस्थ, समृद्ध और बुद्धिमान बनाता है।
5. Again, a rash of red or purple spots or bruises anywhere on the body is a very serious sign.
   यह बात पुनः दुहरा दें कि शरीर के किसी भी भाग में लाल या बैंगनी रंग के धब्बे-दाने निकलना या गुमटे उठना बड़ा गंभीर लक्षण है।
6. Again , a rash of red or purple spots or bruises anywhere on the body is a very serious sign .
   यह बात पुनः दुहरा दें कि शरीर के किसी भी भाग में लाल या बैंगनी रंग के धब्बे-दाने निकलना या गुमटे उठना बड़ा गंभीर लक्षण है .
7. They even forbade us to have anything to do with … Ar-y-ans . Did you know you were really an Aryan , Paul ?
   उन्होंने हम पर पाबन्दी लगा दी कि हम आ … र्यों के संग उठना - बैठना , मिलना - जुलना बिलकुल बन्द कर दें । पॉल , क्या तुम कभी जानते थे कि तुम सचमुच आर्य हो ?
8. But on the stairs or in places where you can fall down , a bright light is essential , especially when you wake up during the night .
   सीढ़ियों आर ऐसे अन्य स्थानों पर जहां आपको ठोकर लगकर गिरने का डर है , तेज रौशनी का होना बहुत जरूरी है - विशेषकर यदि आप को रात में उठना पड़ता है .

परिभाषा

1. उठने की क्रिया:"राष्ट्र के अभ्युत्थान का यह सुनहरा मौका है"
   पर्याय: अभ्युत्थान

1. टाँगें सीधी करके उनके आधार पर शरीर ऊँचा करना:"नेताजी भाषण देने के लिए उठे"
   पर्याय: खड़ा_होना
2. नींद छोड़कर उठना:"मैं आज सुबह सात बजे जागा"
   पर्याय: जागना, जगना, आँख_खोलना, सोकर_उठना
3. कोई काम पूरा करने के लिए पारिश्रमिक, मूल्य आदि के रूप में धन का दिया जाना:"आज किराये में ही सौ रुपये खर्च हो गए"
   पर्याय: खर्च_होना, लगना, व्यय_होना
4. भाड़े पर जाना:"आप देरी से आए,यह कमरा पिछले हफ्ते ही उठ गया"
   पर्याय: भाड़े_पर_उठना
5. किसी प्रथा का अंत होना:"आज समाज से सतीप्रथा पूर्णतः समाप्त हो गई है"
   पर्याय: समाप्त_होना, ख़तम_होना, खतम_होना, खत्म_होना, ख़त्म_होना, न_रहना, दूर_होना
6. / बाज़ार उठ गया"
   पर्याय: समाप्त_होना, ख़तम_होना, खतम_होना, खत्म_होना, ख़त्म_होना
7. किसी चिह्न आदि का उभरना:"अत्यधिक गर्मी के कारण सारे शरीर में घमौरियाँ उठ गई हैं"
   पर्याय: निकलना, निकल_आना
8. उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना:"ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए"
   पर्याय: आना, खड़ा_होना
9. / पेट में दर्द उठा और उसने झट से दवाई खा ली"
10. गाय, भैंस, घोड़ी आदि का मस्ताना या अलंग पर आना या गर्भधारण के लिए आतुर होना:"गाय कल से उठी है"
11. किसी बात, भाव, विचार आदि का ध्यान पर चढ़ना या स्मरण आना:"मेरे मन में यह बात उठी कि आजकल मीना स्कूल क्यों नहीं आती है ?"
    पर्याय: आना
12. मकान या दीवार का बनना:"रायपुर में हमारा दो मंजिला घर उठ रहा है"
    पर्याय: बनना, तैयार_होना
13. ऐसी स्थिति में होना जिससे विस्तार पहले से अधिक ऊँचाई तक पहुँचे:"पाठशाला की नींव कमर तक उठ चुकी है"
    पर्याय: ऊँचा_होना, उचना
14. काम में आना या लगना:"इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट खप गया"
    पर्याय: खपना, लगना, खर्च_होना
15. मृत्यु को प्राप्त होना या शरीर से प्राण निकलना:"दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति आज सुबह ही मर गया"
    पर्याय: मरना, परलोक_सिधारना, गुजरना, गुज़रना, दम_तोड़ना, चल_बसना, मौत_होना, अलविदा_कहना, लुढ़कना, ढेर_होना, प्राण_त्यागना, प्राण_निकलना, जान_जाना, जान_चली_जाना, आँख_मूँदना, आंख_मूंदना, चलना, नहीं_रहना
16. माल की खपत या बिक्री होना:"आज उसका सारा माल शाम से पहले ही बिक गया"
    पर्याय: बिकना, बिक्री_होना, निकलना, विक्रीत_होना, बिकाना, खपना
17. नदी, पानी आदि का तल ऊँचा होना या बढ़ना:"बरसात में नदी नालों का पानी चढ़ जाता है"
    पर्याय: चढ़ना, बढ़ना, ऊँचा_होना
18. आकाश स्थित ग्रह, नक्षत्रों आदि का क्षितिज से या अपनी जगह से ऊपर आना या दिखाई देना:"सूर्य पूरब में निकलता है"
    पर्याय: निकलना, उगना, उदित_होना, उदय_होना, उअना
19. कुछ करने के लिए उद्यत या प्रस्तुत होना:"आपदाग्रस्त लोगों की मदद के लिए कई हाथ उठे"