रुक्ष अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The system , though to some extent rough , crude and ready , was impartial , prompt and inex-pensive and , in many respects , superior to the present-day administration of justice which is ridden with delays , uncer-tainty and often corruption .
   उस समय का न्यायतंत्र यद्यपि कुछ सीमा तक रुक्ष , अपरिष्कृत और उद्यत प्रकार का था पर वह निष्पक्ष , त्वरित और कम खर्चीला था और कई दृष्टियों से वर्तमान न्यायतंत्र से बेहतर था जो विलंब , अनिश्चितता और प्राय : भ्रष्टाचार से ग्रस्त है .

परिभाषा

1. जिसमें कोई स्वाद न हो:"आज का भोजन स्वादहीन है"
   पर्याय: स्वादहीन, बेस्वाद, नीरस, फीका, बेज़ायक़ा, बेजायका, बेलज्जत, बे-लज्जत, सीठा, फ़ीका, अस्वादिष्ट, अनास्वाद, रूखा, रूख, अस्वादु, अरस, फफसा, अलोना, अलूना, निसवादला, ओबरा
2. जो सभ्य न हो:"तुम असभ्य व्यक्ति की तरह क्यों रहते हो ? / वह लट्ठमार बोली बोलता है"
   पर्याय: असभ्य, अशिष्ट, गँवार, बदतमीज़, बदतमीज, गुस्ताख़, गुस्ताख, बेहूदा, बेअदब, जंगली, शिष्टाचारहीन, संस्कारहीन, असंस्कृत, शीलहीन, आचारहीन, अभद्र, लंठ, लट्ठमार, लठमार, उजड्ड, अक्खड़, उज्जट, उज्झड़, शीलरहित, रूखा, रूख, भोंडा, अभव्य, रूढ़, असाई, असाधु, आचारभ्रष्ट, उठंगल
3. जिसका चित्त दुखी होकर किसी बात से हट गया हो:"तुम्हारा उदास चेहरा ही बता रहा है कि तुम काफ़ी परेशान हो"
   पर्याय: उदास, अनमना, अनमन, गमगीन, ग़मगीन, खिन्न, म्लान, अनकना, अन्यमनस्क, अन्यमन, विरक्त, रूखा, रूख, अप्रसन्न, बुझा, अभितप्त, दिलगीर, अमनस्क, अयुक्त, असंतुष्ट, असन्तुष्ट, मलिनमुख, अहर्षित, अंतर्मना, अन्तर्मना, उचाट
4. जिसमें गीलापन या नमी न हो या बहुत कम हो:"सूखे मौसम में त्वचा रूखी हो जाती है"
   पर्याय: सूखा, शुष्क, ख़ुश्क, खुश्क, अनार्द्र, रूखा, रूख, अपरिक्लिन्न, उकठा
5. जिसका ऊपरी तल जगह-जगह ऊँचा-नीचा हो:"बढ़ई खुरदुरे पटरे को रौंद कर चिकना कर रहा है"
   पर्याय: खुरदुरा, खुरदरा, खुरखुरा, कर्कश, रूखा, रूख, अस्निग्ध
6. जिसमें तेल, घी आदि चिकनी वस्तु न मिली हो या पड़ी हो :"किसान प्रसन्नतापूर्वक रूखी रोटी और चटनी खा रहा है"
   पर्याय: रूखा, रूखा-सूखा, रूखा_सूखा, रूख, रूखड़ा, रूखरा, अस्निग्ध
7. जिसमें प्रेम या स्नेह न हो :"उसके रूखे आमंत्रण को मैंने अस्वीकार कर दिया"
   पर्याय: रूखा, रूख, रूखा-सूखा, स्नेहरहित, नेहरहित, रूखासूखा, रूखड़ा, रूखरा

1. जड़, तने, शाखा तथा पत्तियों से युक्त बहुवर्षीय वनस्पति:"पेड़ मनुष्य के लिए बहुत ही उपयोगी हैं"
   पर्याय: पेड़, वृक्ष, पादप, द्रुम, तरु, तरुवर, दरख़्त, दरख्त, विटप, रूख, विटपी, रूँख, अघ्रिप, अग, अनोकह, साखी, साखि, अमंद, अमन्द, शिखरी, शिखी, अर्क, स्कंधी, स्कन्धी, बीरो, जर्ण, पुलाकी, भूमिजात, आसना, प्रतिबंधक, प्रतिबन्धक, पल्लवी, रूखड़ा, रूखरा, नख्ल, नख़्ल
2. बेंत की तरह का एक प्रसिद्ध पौधा जिसकी डंठलों से कलमें, चटाइयाँ आदि बनती हैं:"श्याम नरकट की कलम से लिख रहा है"
   पर्याय: नरकट, नरकुल, नरसल, नड़, रुख, दीर्घवंश, वृहन्नाल, पत्राढ्य, नरकल, नरकस, इक्ष्वांलिका, रामबान, राम-बान