विरक्त अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. People lost all interest in life and property .
   लोग जीवन व सम्पत्ति से विरक्त हो गए .
2. The poet is happy at first but soon wearies of dalliance in love and mere happiness .
   कवि पहले तो बहुत खुश होता है लेकिन जल्द ही प्रेम के आमोद-प्रमोद और कोरी खुशी से विरक्त हो जाता है .
3. She was disconnected from the world and started passing her time praying to God with Sants.
   वे संसार की ओर से विरक्त हो गयीं और साधु-संतों की संगति में हरिकीर्तन करते हुए अपना समय व्यतीत करने लगीं।
4. She became nonchalant from the world and used to spend her time in the company of saints and sages, chanting hymns of God.
   वे संसार की ओर से विरक्त हो गयीं और साधु-संतों की संगति में हरिकीर्तन करते हुए अपना समय व्यतीत करने लगीं।
5. after that she is not intrested in marriage life and she decided to pass her time with saints and singing devotional songs.
   वे संसार की ओर से विरक्त हो गयीं और साधु-संतों की संगति में हरिकीर्तन करते हुए अपना समय व्यतीत करने लगीं।
6. She soon lost interest in worldly affairs and started to spend most of her time in the company of saints and holy men chanting the name of Lord Hari.
   वे संसार की ओर से विरक्त हो गयीं और साधु-संतों की संगति में हरिकीर्तन करते हुए अपना समय व्यतीत करने लगीं।
7. She wore a far-away , expressionless mask , her lips compressed ; the eyes gleaming beneath low lashes now looked at him absently , like a stranger , as if her mind was far away .
   उसका चेहरा निपट भावहीन था , जैसे वह कहीं बहुत दूर , शुन्य में देख रही हो । उसके होंठ भिंच आए थे । घनी पलकों तले चमकती आँखें उसे अत्यन्त विरक्त - भाव से देख रही थीं , मानो वह कोई अजनबी हो । लगता था , जैसे उसके खयाल कहीं बहुत दूर भटक रहे हों ।
8. At first he appeared ' alarmed ' and his face wore an anxious expression , but by degrees , it became more vacant and he assumed or felt indifference , emaining apparently in a state of lethargy , with his eyes closed during the greater part of the proceedings . ”
   आरंभ में वह काफी आशंकित लग रहे थे और उनके चेहरे पर व्याकुलता छाई थी , लेकिन धीरे-धीरे उनका चेहरा भावशून्य होता गया.वह विरक्त हो गये और उन्होंने उदासीनता का जामा पहन लिया.अदालत की कार्यवाही में ज्यादातर वक्त वह आंखें बंद करके जैसे तंद्रा की स्थिति में बैठे रहे . ”

परिभाषा

1. जो आसक्त न हो:"वह देश-दुनिया के प्रति अनासक्त है"
   पर्याय: अनासक्त, अलिप्त, निर्लिप्त, उदासीन, मायारहित, मायाशून्य, वीतराग, रागरहित, अमाय, अमाया, अमुग्ध, अविसन
2. जिसका चित्त दुखी होकर किसी बात से हट गया हो:"तुम्हारा उदास चेहरा ही बता रहा है कि तुम काफ़ी परेशान हो"
   पर्याय: उदास, अनमना, अनमन, गमगीन, ग़मगीन, खिन्न, म्लान, अनकना, अन्यमनस्क, अन्यमन, रूखा, रुक्ष, रूख, अप्रसन्न, बुझा, अभितप्त, दिलगीर, अमनस्क, अयुक्त, असंतुष्ट, असन्तुष्ट, मलिनमुख, अहर्षित, अंतर्मना, अन्तर्मना, उचाट
3. जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो:"जरा, मृत्यु आदि को देखने के बाद ही भगवान बुद्ध संसार से विरक्त हुए"
   पर्याय: विरागी, बैरागी, वैरागी, संन्यासी, सन्यासी, विमुख, विरत, असंसारी, उदासीन, सन्नासी, अराग, रागहीन, अवरत, कामनारहित, अपाश्रित, अमुग्ध, अरत, निरीह, तसव्वुफ, तसौवफ, तसव्वुफ़, तसौवफ़

1. वह वाद्य जो चमड़े से मढ़ा हुआ हो:"ढोल एक थाप वाद्य है"
   पर्याय: थाप_वाद्य, आनद्ध_वाद्य, थापवाद्य, आनद्धवाद्य, थाप-वाद्य, आनद्ध-वाद्य, अवनद्ध_वाद्य, वितत_वाद्य, मढ़ा_वाद्य, आनद्ध