| संज्ञा • ache • pang • pain • soreness • grief • sorrow • distemper • heartache • pain • distress • bane • anguish • agony • affliction • discomfort | • complaint |
व्यथा अंग्रेज़ी में
[ vyatha ]
व्यथा उदाहरण वाक्यव्यथा मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Bheliye lost by one run away from an elephant loose in Ghdde tells how his agony?
वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ? - Dropped in ditch after running away from the forest, to whom the elephant tells his grievance.
वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ? - Who will listen to woos of elephant which ran away from the forest but fell in a well dug up for his capture?
वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ? - The elephant which is fallen into the hidden well after running out of the forest cannot share its pain with anybody.
वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ? - “ I had to mortgage my five bighas of land when I failed to repay Rs 10,000 to a moneylender , ” he laments .
उनकी व्यथा सुनिए , ' ' एक जमींदार को 10,000 रु.कर्ज न अदा कर पाने पर मुज्हो अपनी पांच बीघा जमीन गिरवी रखनी पड़ी . ' ' - Having vented his anguish and affirmed his faith in the only medium of which he was master , he was not content .
अपनी व्यथा को उन्मुक्त कर अपनी आस्था को दृढ़मूल करके , उस माध्यम से जिसमें वे निष्णात थे , वे संतुष्ट नहीं रहे . - The anguish of his mind will be clear from the following observation that he made towards the end of May at a study camp in Dehra Dun : ” Every morning I open the newspaper with a shudder .
मई के अंत में देहरादून में हुए एक अघ्ययन शिविर में उन्होनें जो कहा उससे उनके मन की तीव्र व्यथा स्पष्ट हो जाती है , ? ? हर सुबह मैं कांपते हुए अखबार खोलता हूं . - I assure you that I . shall be with you in darkness and in sunshine , in sorrow and in joy , in suffering and in victory . . .. I can offer you nothing except hunger , thirst , privation , forced marches and death .
. . . मैं वादा करता हूं कि अंधेरे और उजाले में , दुख और सुख में , व्यथा और विजय में तुम्हारे साथ रहूंगा . . . मैं तुम्हें भूख , प्यास , अभाव , प्रयाण-पंथ4 और मृत्यु के सिवा कुछ नहीं दे सकता . - I assure you that I . shall be with you in darkness and in sunshine , in sorrow and in joy , in suffering and in victory . . .. I can offer you nothing except hunger , thirst , privation , forced marches and death .
. . . मैं वादा करता हूं कि अंधेरे और उजाले में , दुख और सुख में , व्यथा और विजय में तुम्हारे साथ रहूंगा . . . मैं तुम्हें भूख , प्यास , अभाव , प्रयाण-पंथ4 और मृत्यु के सिवा कुछ नहीं दे सकता . - As a result, more than 50 percent of residents on the West Bank and some 80 percent in Gaza live below the poverty line, according to one recent survey. Just getting food is a problem. “I've been confined to my home for more than a month. I have eight children, we've eaten all we have,” laments a falafel seller in Nablus.
इसके परिणामस्वरूप 50 प्रतिशत नागरिक पश्चिमी तट चले गये हैं और 80 प्रतिशत गाजा के निवासी गरीबी रेखा से नीचे निवास कर रहे हैं जो कि हाल के एक सर्वेक्षण के अनुसार पता चला है। भोजन प्राप्त करना भी समस्या हो गया है। नाबलुस में फलाफल बेचने वाले ने अपनी व्यथा कही , “ मैं पिछले एक माह से अपने घर में बंद हूँ और मेरे आठ बच्चे हैं और हमने सब कुछ खा लिया जो हमारे पास था”