| विशेषण • bothered • discombobulated • distressed • stricken • aggrieved • agitated • turbid • afflicted • injured |
व्यथित अंग्रेज़ी में
[ vyathit ]
व्यथित उदाहरण वाक्यव्यथित मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Don't worry about life, you're not going to survive it anyway.
जीवन के बारे में ज्यादा व्यथित न हों, इससे आप बच कर निकलने वाले तो हैं नहीं। - Now that would constitute “British backbone.” Mr. Pipes, director of the Middle East Forum, is author of the 1990 book, The Rushdie Affair .
“मै इस बात से व्यथित हूँ कि इस नरसंहार के मध्य एक घोषित नास्तिक - However , the aggrieved party can always approach the Supreme Court under Article 136 of the Constitution .
व्यथित पक्ष संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय में हमेशा जा सकता है . - The king holds public audience in the Amkhas , and there it is usual for aggrieved persons to appear and make complaint .
बादशाह आमखास में दरबार लगाता है जिसमें व्यथित व्यक्ति प्राय : पेश होकर शिकायतें करते हैं . - Biswas is upset Vajpayee has lent legitimacy to Renkoji especially when the “ matter was sub judice ” .
बिस्वास व्यथित हैं कि वाजपेयी ने रेंकोजी को एक तरह से मान्यता दे दी , वह भी जब ' मामल न्यायालय में विचाराधीन है ' . - The author's mind while writing the later half of the book seems to have been in a turbid and restless state.
इस पुस्तक के दूसरे उत्तरार्ध को लिखते वक़्त लेखक का मन कुछ व्यथित और बेचैन सी स्थिति में होना प्रतीत होता है। - “ I have n't added a brick to my property since 1991 , ” rues Jagdish Chaudhary , a mustard farmer from Jaipur .
जयपुर में सरसों के एक किसान जगदीश चौधरी व्यथित हैं , ' ' 1991 के बाद से मैंने संपैत्त के नाम पर एक ईंट भी नहीं जोड़ी है . ' ' - An aggrieved party can also invoke the jurisdiction of the Supreme Court under Article 136 of the Constitution against any order .
व्यथित पक्ष किसी आदेश के विरुद्ध संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता का अवलंब ले सकता है . - It has the power to hear appeals by any person aggrieved by the order of the State Commission and it also has revisional powers .
इसे राज़्य आयोग के आदेश से व्यथित किसी व्यक्ति को अपील की सुनवाई करने का अधिकार है और पुनरीक्षण की शक्तियां भी हैं . - If any party is aggrieved by any decision or order of the Cooperative Court or the Registrar , the appeal lies to the Cooperative Appellate Court .
यदि कोई पक्ष सहकारी न्यायालय अथवा रजिस्ट्रार के किसी निर्णय या आदेश से व्यथित है तो वह सहकारी अपील न्यायालय में अपील कर सकता है .
परिभाषा
विशेषण- जिसे दुख या कष्ट पहुँचा हो:"दुखी मनुष्य को ही दूसरों के दुख का एहसास होता है"
पर्याय: दुखी, दुखिया, पीड़ित, दुखियारा, दुःखी, दुखित, विषादग्रस्त, खिन्न, आपद्ग्रस्त, असुखी, रंजीदा, अवसन्न, विसन्न, आपन्न, श्रांत, आर्त्त, आर्त, अनिर्वृत्त, अनुतपत, दिलगीर, निरानंद, निरानन्द, अमद, विषण, दुहेला, मलूल, अशर्म - / व्यथित हृदय से उसने अपना घर छोड़ा"
पर्याय: पीड़ित, ग्रस्त, ग्रसित, अभिपीड़ित, अभिभूत, आक्रांत, आक्रान्त