| संज्ञा • compact • contract • pact • bargain | • contract note • contracts • forward contract • negotiated contract • running contract • weekly contract |
संविदा अंग्रेज़ी में
[ samvida ]
संविदा उदाहरण वाक्यसंविदा मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Indian Contract Act 1872
भारतीय संविदा अधिनियम १८७२ - What if I have entered into a service contract with a company that is not in the European Union (EU)?
अगर मैं किसी ऐसी कंपनी के साथ नौकरी की संविदा में बंध जाता/जाती हूँ , जो कि यूरोपियन यूनियन (EU ) में नही है , तो क्या करूँ ?। - Article 311 sought to place certain limitations on the exercise of the pleasure principle in respect of civil servants .
यदि सेवाएं संविदा की शर्तों या सेवानिवृत्ति के आधार पर समाप्त की जाएं तो अनुच्छेद 311 कोई संरक्षण प्रदान नहीं करेगा . - What if I have entered into a service contract with a company that is not in the European Union -LRB- EU -RRB- ?
अगर मैं किसी ऐसी कंपनी के साथ नौकरी की संविदा में बंध जाता/जाती हूँ , जो कि यूरोपियन यूनियन ( ऐऊ ) में नही है , तो क्या करूँ ? . - What if I have entered into a service contract with a company that is not in the European Union -LRB- EU -RRB- ? 3 15
अगर मैं किसी विद्यार्थी को नऋकरी की संविदा से बंध गऋ/गया हूऋ जो कि यूरोपियन यूनियन ह्य ऐऊहृ में नही है , तब क्या होगा ऋ . 3 15 - Thirdly , Indian law was deficient ; there were large and important branches of law , such as the law of contract , tort , trust , etc . for which it supplied insufficient or no guidance .
तीसरे , भारतीय विधि में कमियां थीं ; संविदा , अपकृत्य , न्यास आदि विधि की बड़ी और महत्वपूर्ण शाखाओं के लिए भारतीय विधि अपर्याप्त अथवा शून्य मार्गदर्शन प्रदान करती थी . - Thirdly , Indian law was deficient ; there were large and important branches of law , such as the law of contract , tort , trust , etc . for which it supplied insufficient or no guidance .
तीसरे , भारतीय विधि में कमियां थीं ; संविदा , अपकृत्य , न्यास आदि विधि की बड़ी और महत्वपूर्ण शाखाओं के लिए भारतीय विधि अपर्याप्त अथवा शून्य मार्गदर्शन प्रदान करती थी . - If the person 's contract of employment will stay with their overseas company , you will need to make sure the arrangements for their tax and National Insurance payments are acceptable to the appropriate UK authorities .
अगर व्यक्ति की रोज़गार की संविदा इनकी विदेशी कंपनी के पास रहेगी , तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यक होगी कि उन के करों और राष्ट्रीय बीमा की देयराशी यू.के की अथॉरिटीज़ के लिए माननीय हो . - If the person's contract of employment will stay with their overseas company, you will need to make sure the arrangements for their tax and National Insurance payments are acceptable to the appropriate UK authorities.
अगर व्यक्ति की रोज़गार की संविदा इनकी विदेशी कंपनी के पास रहेगी , तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यक होगी कि उन के करों और राष्ट्रीय बीमा की देयराशी यू.के की अथॅारिटीज़ के लिए माननीय हो । - If you temporarily transfer them from an overseas branch or subsidiary or if the person is seconded to you from an overseas employer it may be appropriate for the overseas contract of employment to continue .
अगर आप किसी विदेशी शाखा से अस्थाई तौर पर उस का स्थानांतरण कर दें या किसी विदेशाई नियोक्ता ने उस की आप के पास काम करने की सिफारिश करी है , तो इस के रोज़गार की विदेशी संविदा का ज़ारी रहना ही ठीक रहेगा .
परिभाषा
संज्ञा- कुछ धन आदि के बदले में किसी का कोई काम पूरा करने या कराने का लिया गया जिम्मा:"उसे सड़क बनवाने का ठेका मिला"
पर्याय: ठेका, कॉन्ट्रैक्ट, कान्ट्रैक्ट, ठीका, इजारा - वह लेखन या दस्तावेज़ जिसमें समझौता लिखा हो:"अनुबंध पर अनुबंधकों ने हस्ताक्षर किए"
पर्याय: अनुबंध, अनुबन्ध, कॉन्ट्रैक्ट, कान्ट्रैक्ट, लिखित_समझौता