अनुबंध अंग्रेज़ी में
[ anubamdha ]
अनुबंध उदाहरण वाक्यअनुबंध मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- standard contracts are 220,000 dollars in a whole year.
केंद्रीय अनुबंध होते थे २२०,००० डॉलर प्रतिवर्ष . - participating in multi-dimensional engagement.
बहु-आयामी अनुबंध में भाग लेता हुआ | - The railway contracts were made when the exchange was at Is 10d .
रेलवे के अनुबंध तब किये गये जब विनिमय की दर एक शिलिंग 10 पेंस थी . - For more on the trade associations, see page 11.
अन्यायपूर्ण अनुबंध की शर्तें - ♫ We'll survive side by side, should have signed with Verve instead of Sony. ♫
♫हम साथ जी लेंगे, हमें अनुबंध करना था वेर्व के बजाये सोनी,♫ - to sell his New York apartment
को बेचने के लिए अनुबंध किया था - Unfair contract terms
अन्यायपूर्ण अनुबंध की शर्तें - Generally , only a court can decide if a contract term is unfair .
सामान्य आधार पर केवल अदालत तय कर सकती है कि क्या कोई अनुबंध अन्यायपूर्ण है या नहीं . - Generally , only a court can decide if a contract term is unfair .
सामान्य आधार पर केवल अदालत तय कर सकती है कि क्या कोई अनुबंध अन्यायपूर्ण है या नहीं । - He terminated his contract for the lecture-tour prematurely and sailed for Japan in January 1917 .
अपने व्याख्यान अनुबंध को अधूरा छोड़कर वे जनवरी 1917 को जापान के लिए रवाना हो गए .
परिभाषा
संज्ञा- कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला, विशेषकर लिखित एवं कानून द्वारा प्रवर्तनीय ठहराव या निश्चय:"दोनों पक्षों के बीच यह अनुबंध हुआ कि वे एक दूसरे के मामले में दखल नहीं देंगे"
पर्याय: अनुबन्ध, क़रार, करार, कॉन्ट्रैक्ट, कान्ट्रैक्ट, समझौता, आबंध, आबन्ध, आबंधन, आबन्धन - किसी बड़े या विकट रोग के साथ होनेवाले दूसरे गौण रोग या विकार:"मुख्य रोग के निवारण से अनुबंध का निवारण भी हो जाएगा"
पर्याय: अनुबन्ध - वैद्यक के अनुसार वात, पित्त और कफ में से वह जो किसी समय विशेष में अप्रधान हो:"वैद्य जी ने अनुबंध को भूख न लगने का कारण बताया"
पर्याय: अनुबन्ध - गौण या अप्रधान वस्तु:"अचार, पापड़, चटनी आदि भोजन के पूरक होते हैं"
पर्याय: पूरक, अनुबन्ध - वह लेखन या दस्तावेज़ जिसमें समझौता लिखा हो:"अनुबंध पर अनुबंधकों ने हस्ताक्षर किए"
पर्याय: अनुबन्ध, कॉन्ट्रैक्ट, कान्ट्रैक्ट, लिखित_समझौता, संविदा - वह जिसका कोई महत्व न हो:"नगण्य को कौन भाव देता है"
पर्याय: नगण्य, महत्वहीन, ग़ैर_महत्वपूर्ण, गैर_महत्वपूर्ण, महत्त्वहीन, अमहत्वपूर्ण, अमहत्त्वपूर्ण, तुच्छ, अवस्तु, असार, हकीर, अनुबन्ध - किसी विषय की सब बातों का विवेचन:"पुस्तक के अन्तिम पन्ने में अनुबंध लिखा हुआ है"
पर्याय: अनुबन्ध - दो वस्तुओं में किसी प्रकार का संपर्क बतलाने वाला तत्व:"उस अचार को खाने तथा बुरा सपना देखने के बीच कोई संबंध अवश्य था"
पर्याय: संबंध, सम्बन्ध, अनुबन्ध, अनुबंधन, अनुबन्धन, योग, जोग, अनुषंग, अवलेप, लगाव, लगावन, संसक्ति, आसंग, आसङ्ग, आश्लेष - जल पीने की इच्छा:"अपनी प्यास बुझाने के लिए वह जल ढूढ़ने लगा"
पर्याय: प्यास, तृषा, तृष्णा, पिपासा, त्रिषा, तशनगी, तश्नगी, अनुबन्ध - वह वस्तु जिससे कुछ बाँधा जाए:"यशोदा ने कृष्ण को बंधन द्वारा ओखल से बाँध दिया था"
पर्याय: बंधन, बन्धन, अनुबन्ध, आबंध, आबन्ध, आबंधन, आबन्धन, बद्धी, अलान, आलान, अंदु, अन्दु, फंग, फग - वह कार्य जो लापरवाही या ग़लत विचार के कारण होता है:"रमा ने अपने पिता से अपनी भूल की क्षमा माँगी"
पर्याय: भूल, गलती, ग़लती, कुसूर, खता, ख़ता, त्रुटि, नुक्स, नुक़्स, अपचार, चूक, अपराध, कारिस्तानी, कारस्तानी, विपर्यय, अशुद्धि, कज, नागा, अनुबन्ध - / आपके कितने बाल-बच्चे हैं ?"
पर्याय: संतान, औलाद, सन्तान, संतति, सन्तति, बाल-बच्चा, लड़का-बाला, शाख, शाख़, ताँती, तांती, अयाल, अपत्य, जहु, प्रसृति, आल, नुत्फा, आकाशफल, आकाश-फल, अनुबन्ध - वह विचार जिसे पूरा करने के लिए कोई काम किया जाए:"इस काम को करने के पीछे आपका क्या उद्देश्य है ? / अपने उद्देश्य से आपको भटकना नहीं चाहिए"
पर्याय: उद्देश्य, मंसा, मंशा, नीयत, मकसद, मक़सद, आशय, मतलब, कारण, ध्येय, हेतु, प्रयोजन, अभिप्राय, मुद्दा, तुक, नियत, निमित्त, लक्ष्य, उपलक्ष्य, साध्य, मिशन, आवश्यकता, इष्ट, मनसा, अनुबन्ध, समायोग, अपदेश - किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात:"उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला"
पर्याय: नतीजा, फल, परिणाम, प्रतिफल, अंजाम, अन्जाम, परिणति, रिजल्ट, अंत, अन्त, हश्र, ताबीर, व्युष्टि, विपाक, प्रयोग, योग, जोग, अनुबन्ध - किसी के वंश में उत्पन्न:"हम मनु के वंशज हैं"
पर्याय: वंशज, संतान, औलाद, सन्तान, संतति, सन्तति, वंशधर, नस्ल, नसल, अनुबन्ध - देखा-देखी किया जानेवाला कार्य:"अच्छे लोगों की अच्छी आदतों का अनुकरण उचित है"
पर्याय: अनुकरण, अनुसरण, अनुगमन, नक़ल, नकल, अनुकार, अनुक्रिया, अनुगति, अनुगम, अनुवर्तन, अनुसृति, अनुहरण, अनुबन्ध - वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए:"कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए"
पर्याय: उपाय, तरीका, तरीक़ा, तरकीब, रास्ता, राह, मार्ग, युक्ति, जुगत, साधन, जरिया, ज़रिया, नुसख़ा, नुस्ख़ा, नुसखा, नुस्खा, इलाज, क़दम, कदम, विधि, फंडा, फण्डा, मसविदा, तदबीर, योग, जोग, सबील, तरीक़त, तरीकत, प्रयोग, अनुबन्ध, ज़रीया, जरीया, ज़रिआ, जरिआ, ज़रीआ, जरीआ - पाणिनीय व्याकरण में गुण, वृद्धि, प्रत्याहार आदि के लिए उपयोगी एक सांकेतिक वर्ण, जो धातु, प्रत्यत आदि में रहता है पर उसका लोप हो जाता है:"माहेश्वरी सूत्र के ण्, ञ्, ङ् आदि अनुबंध कहलाते हैं"
पर्याय: अनुबन्ध, इत्संज्ञक_सांकेतिक_वर्ण