कुंडली अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. of names being based on horoscopes
   नाम कुंडली
2. Today since early morning a petulant little girl named Giribala has entered my imaginary world . ”
   आज सुबह से ही एक नकचढ़ी और छोटी-सी लड़की मेरे कल्पना लोक में कुंडली मारे बैठी है . ?
3. An insect can fly forward , arrest its flight suddenly in mid air and hover motionless in mid air above a flower , rise upward or dive , dart sideways and carry out looping movements in air , all in one continuous operation .
   कीट आगे की ओर उड़ सकता है , बीच हवा में अपनी उड़ान अचानक बंद कर सकता है किसी फूल के ऊपर गतिहीन मंडरा सकता है , और कुंडली जैसी गति कर सकता है .
4. The earlier morbidity , the nameless hunger gnawing at his heart had given way to a robust and heal thy outlook and he was beginning to enjoy the world and life with all the zest his nature was capable of .
   आरंभिक प्रमाद और एक अनाम क्षुधा , जो उनके हृदय में कुंडली मारे बैठी थी , अब पुरुषोचित एवं तटस्थ अंतर्दृष्टि के लिए उनके रास्ते से हट गए थे और अब उन्होंने संपूर्ण उत्साह के साथ संसार और जीवन के आनंद का उपभोग करना शुरू कर दिया था जो कि उनकी प्रकृति थी .
5. Itwas not the renunciation of Knighthood , which in any case added little to his stature , but the courage with which he voiced his people 's anguish which fear had hushed in every other breast that gives its historic importance to the letter .
   यह उस ? नाइट हुड ? का परित्याग नहीं था , जिससे उनके व्यक्तित्व में खास कुछ जुड़ गया था - बल्कि यह ऐसा साहस था , जिसके माध्यम से उन्होंने उन लोगों की पीड़ा को स्वर दिया था और जिसके चलते लोगों के दिलों में कोई आतंकभरी चुप्पी कुंडली मारे बैठी थी , यह एक ऐतिहासिक महत्व का पत्र था .

परिभाषा

1. जो कुंडल पहने हो:"उन्होंने कुंडलधारी व्यक्ति को इशारे से बुलाया"
   पर्याय: कुंडलधारी, कुंडलित, कुण्डलधारी, कुण्डली, कुण्डलित

1. एक छोटा पेड़ जिसमें सुन्दर फूल लगते हैं :"मालिन कचनार की डालियाँ झुकाकर फूल तोड़ रही है"
   पर्याय: कचनार, कचनार_वृक्ष, शातकुंभ, शातकुम्भ, युगपत्र, युग्मपत्र, युग्मपर्ण, कुण्डली, अश्मंतक, अश्मन्तक, इंदुक, इन्दुक
2. सेम की तरह की एक फली:"कौंच को छूने से खुजली होती है"
   पर्याय: कौंच, केवाँच, केंवाँच, केवांच, केंवाच, किवाँच, किवाँछ, कौंछ, करैंच, शूकवती, शुकनास, कपिच्छु, शुकशिंबा, शूकशिंबा, शूकशिम्बा, शूकशिंबिका, शूकशिम्बिका, शूकशिंबी, शूकशिम्बी, शूका, शुकशिम्बा, वानरी, स्वयंगुप्ता, वृषा, वृष्या, लांगूला, लांगूली, लांगुली, तीक्ष्णा, कुण्डली, अव्यंगा, अव्यङ्गा, अव्यंडा, अव्यण्डा, वनशूकरी, आत्मगुप्ता, वराहिका, कपिकच्छु
3. / कौंच की फलियों की तरकारी बनती है"
   पर्याय: कौंच, केवाँच, केंवाँच, केवांच, केंवाच, किवाँच, किवाँछ, कौंछ, करैंच, शूकवती, अजमोला, शुकनास, कपिच्छु, शूकशिंबा, शूकशिम्बा, शूकशिंबिका, शूकशिम्बिका, शूकशिंबी, शूकशिम्बी, शूका, शुकशिंबा, शुकशिम्बा, वानरी, स्वयंगुप्ता, वृषा, वृष्या, लांगूला, लांगूली, लांगुली, तीक्ष्णा, कुण्डली, अव्यंगा, अव्यङ्गा, अव्यंडा, अव्यण्डा, वनशूकरी, आत्मगुप्ता, कपिकच्छु, वराहिका, ताम्रमूला
4. शरीर में मूल शक्ति का सूक्ष्म अंग जो कुंडल के आकार में मूलाधार में सुषुम्ना नाड़ी के नीचे माना गया है:"ऐसा माना जाता है कि कुंडलनी की शक्ति कुंडल पिंडों और ब्रह्मांड दोनों का आधार होती है"
   पर्याय: कुंडलनी, कुण्डलनी, कुंडलिनी, कुण्डलिनी, कुंडलिन, कुण्डलिन, कुण्डली, कुटिलांगी, भुजंगी, ईश्वरी, शक्ति, अरुंधती, अरुन्धती
5. एक बहुवर्षी,आरोही, औषधीय बेल जिसके पत्ते पान के पत्ते के समान होते हैं:"गिलोय के पुष्प गुच्छों में और पीले रंग के होते हैं"
   पर्याय: गिलोय, गुरुच, गुड़ची, गुड़च, गुर्च, अमरा, वत्सादनी, सोमवल्ली, शुद्ध-वल्लिका, शुद्धवल्लिका, गुडूची, अमृतलता, अमृतलतिका, अमृतवल्लरी, अमृतसंभवा, अमृतसम्भवा, गुड़ुच, गुरूच, गुड़ुची, पित्तघ्नी, अमृता, मधुपर्णी, तंत्रिका, तन्त्रिका, कुंडलिनी, कुण्डलिनी, गुडची, अरिष्ट, कुण्डली, वरा, शशिलेखा, छिन्ना, इंदुरेखा, इंदु-रेखा, इन्दुरेखा, इन्दु-रेखा
6. एक प्रकार की मिठाई जिसे तेल में छानकर बनाते हैं:"जलेबी एक रसदार मिठाई है"
   पर्याय: जलेबी, जिलेबी, कुण्डली, कुंडलिनी, कुण्डलिनी
7. फलित ज्योतिष के अनुसार वह चक्र जिसमें किसी के जन्म के समय के ग्रहों की स्थिति लिखी रहती है:"विवाह के पहले घरवालों ने एक कुशल पंडित से लड़के व लड़की की जन्मपत्री का मिलान करवाया"
   पर्याय: जन्मकुंडली, कुण्डली, जन्मपत्र, जन्मपत्री, जन्मपत्रिका, टिप्पन, टिपन
8. डफली की तरह का एक छोटा बाजा जिसमें टीन के छोटे-छोटे छल्ले लगे होते हैं :"साधु बाबा भजन गाते समय खंजरी बजा रहे थे"
   पर्याय: खंजरी, खंजड़ी, खँजरी, खँजड़ी, खञ्जरी, कुण्डली
9. जलेबी की तरह की एक प्रकार की मिठाई:"श्याम इमरती खा रहा है"
   पर्याय: इमरती, इमिरती, अमिरती, कुण्डली, कुंडलिनी, कुण्डलिनी
10. कपड़े की बनी हुई छोटी गोल गद्दी जो बोझ उठाते समय सिर पर रख लेते हैं:"किसान ने बोझ उठाने के लिए सर पर इँडुआ रखा"
    पर्याय: इँडुआ, गेंडुरी, गिंडुरी, इँडुरी, इंडुरी, इँडुवा, इंदुआ, इन्दुआ, कुण्डली, ईंड़ुरी, ईंडुरी, गेंड़ुरी, ईंडवा, ईंडवी, ईंडुआ, ईड़री
11. एक अत्यंत सुंदर बड़ा पक्षी जिसकी पंखनुमा पूँछ लम्बी होती है:"मोर भारत का राष्ट्रीय पक्षी है"
    पर्याय: मोर, मयूर, कलापी, शिखंडी, शिखण्डी, केकी, नीलकंठ, नीलकण्ठ, मायूर, घनप्रिय, चंद्रकी, चन्द्रकी, अहिरिपु, बरहा, बरही, मयूक, शिखाधर, शिखाधार, शिखालु, शिखावर, शिखावल, शिखि, शिखी, शिखाल, मार्जारक, ताऊस, शुक्लापांग, वृषी, शापटिक, शुक्रभुज, शुक्रांग, मेनाद, वर्षामद, राजसारस, वर्ही, अर्की, प्रवलाकी, अर्जुन, सर्पद्विष, बाहुलग्रीव, पुँछार, दीप्तांग, दीप्ताङ्ग, कुण्डली
12. एक वैदिक देवता जो जल के अधिपति माने गये हैं:"वेदों में वरुण की पूजा का विधान है"
    पर्याय: वरुण, अंबुराज, जल_देवता, जलाधिप, वरुण_देव, वारिनाथ, सलिलेश, जलेश, मकराश्व, अपांपति, जलपति, वारिलोमा, केशगर्भ, जंबूक, नदीपति, तोयेश, इरेश, नदीन, नदीभल्लातक, पाशहस्त, नंदपाल, नन्दपाल, पयोदेव, संवृत्त, संवृत, दैत्यदेव, जलेश्वर, केश, वाम, दहर, धर्मपति, पाथस्पति, यादीश, यादःपति, सलिलपति, सलिलराज, कुण्डली, अर्णवमंदिर
13. एक प्रकार का हिरण जिसके शरीर पर सफ़ेद या अन्य प्रकार की चित्ती पाई जाती है:"इस चिड़ियाघर में चीतलों की भरमार है"
    पर्याय: चीतल, चित्रमृग, चितकबरा_हिरण, चितकबरा_हिरन, चितरा, सारंग, पाढ़ा, कुण्डली
14. हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं:"राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं"
    पर्याय: विष्णु, नारायण, सत्यनारायण, सत्य-नारायण, रमाकांत, रमाकान्त, रमापति, रमानाथ, कमलापति, लक्ष्मीपति, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, कमलेश, केशव, माधव, मधुसूदन, वैकुंठनाथ, बैकुंठनाथ, रमारमण, रमाधव, अच्युत, चक्रधर, चक्रपाणि, जगदीश, जगदीश्वर, जनार्दन, त्रिलोकीनाथ, त्रिविक्रम, रमानिवास, रमेश, विश्वंभर, विश्वम्भर, श्रीनिवास, हरि, अंबरीष, इंदिरा_रमण, श्रीरमण, पुंडरीकाक्ष, असुरारि, अनीश, अन्नाद, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, वंश, महेंद्र, महेन्द्र, वासु, श्रीश, अब्धिशय, डाकोर, सहस्रजित्, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, शारंगपाणि, शारंगपानि, अक्षर, अब्धिशयन, कमलनयन, कमलनाभि, कमलेश्वर, कैटभारि, खगासन, गजाधर, चक्रेश्वर, जनेश्वर, त्रिलोकेश, दामोदर, देवेश्वर, महाभाग, सुरेश, वारुणीश, व्यंकटेश्वर, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीपति, अम्बरीष, सर्वेश्वर, सारंगपाणि, हृषिकेश, हृषीकेश, हिरण्यकेश, वसुधाधर, बाणारि, हिरण्यगर्भ, वीरबाहु, कमलनाभ, पद्मनाभ, पद्म-नाभ, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, अमरप्रभु, शतानंद, शतानन्द, धंवी, धन्वी, महाक्ष, महानारायण, महागर्भ, सुप्रसाद, खरारि, खरारी, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वगर्भ, विश्वकाय, धातृ, धाम, विधु, रत्ननाभ, जगन्, विभु, दम, सर्व, फणितल्पग, शिखंडी, शिखण्डी, वर्द्धमान, वर्धमान, कुण्डली, जगद्योनि, शुद्धोदनि, देवाधिदेव, चिरंजीव, अमृतवपु, अरविंद_नयन, अरविन्द_नयन, अरुणज्योति, अरुण-ज्योति
15. सरीसृप वर्ग का एक रेंगने वाला पतला और लंबा जीव जिसकी कई जातियाँ पायी जाती हैं:"प्रायः आई आई टी बॉम्बे में कई तरह के ज़हरीले साँप रेंगते हुए देखे जा सकते हैं"
    पर्याय: साँप, सर्प, अहि, भुजंग, उरंग, व्याल, सारंग, विषधर, अघविष, पन्नग, अनिलाशी, अपत्यशत्रु, फुनिंग, दीर्घपृष्ठ, विषदंतक, शेव, विषदन्तक, दीर्घरसन, फणधर, विषानन, श्वसनाशन, श्वसनोत्सुक, दृक्कर्ण, द्विरसन, त्सरु, लांगली, भुअंग, भुअंगम, कर्कटी, फणिक, फणी, प्रबलाकी, पुलिरिक, मारुताशन, लेलिहान, प्रवलाकी, लेलिह, आशीविष, आभोग, पवनाशी, पवनाश, पवनाशन, तार्क्ष्य, कुण्डली
16. छोटे पेड़ से प्राप्त एक सुन्दर फूल:"माली कचनार की माला बना रहा था"
    पर्याय: कचनार, कचनार_फूल, स्वल्पकेशर, युगपत्र, कुण्डली, अश्मंतक, अश्मन्तक
17. किसी प्रकार की गोल आकृति, रचना या रेखा:"चलते-चलते अचानक साँप की कुंडली पर नज़र पड़ी"
    पर्याय: कुण्डली