| संज्ञा • binder • deposit • guarantee • pawn • pledge • surety • hostage • mortgage • gage • fastener • caution money | • binding • desmos • fastenings • fixative • hostages • hypothecation • mortgages • tethering • trabecula |
बंधक अंग्रेज़ी में
[ bamdhak ]
बंधक उदाहरण वाक्यबंधक मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- This leaves it hostage to volatile oil prices .
इससे वह पेट्रोलियम कीमतों में उतार-चढव की बंधक बनती है . - mortgage markets. Financial services:
बंधक बाज़ारों। वित्तीय सेवाओं: - In 1862 tree-borers appeared , followed a few years later by the deadly leaf-blight .
सन् 1862 में वृक्ष बंधक आये और इसके कुछ वर्षों बाद पत्तियों में घातक अंगमारी रोग लग गया . - After our foreign minister graciously escorted them to Kandahar in exchange for the passengers of IC-814 they have gone on to achieve mighty feats of terrorism .
आइसी-814 उड़न में बंधक यात्रियों के बदले इन आतंकियों को हमारे विदेश मंत्री द्वारा कंधार फंचाए जाने के बाद वे आतंक के बड़ै कारनामे करने निकल गए . - More than merely 9/11 , this abhorrence is rooted in the fact that through the 1990s the most pernicious religio-regimes and agencies held large parts of the world to ransom .
11 सितंबर से भी अधिक यह वितृष्णा इस तथ्य से उपजी है कि 1990 के दशक में अति जहरीली धार्मिक सत्ताओं और एजेंसियों ने दुनिया के बड़ै हिस्से को बंधक बना लिया . - A forest brigand holds a film star and two states to ransom , his open-ended charter of demands reading suspiciously like the manifesto of an imminent political career .
जंगल में छिपे एक दस्यु ने एक अभिनेता के साथ-साथ दो सरकारों को बंधक बना रखा है.उसकी अंतहीन मांगों को पढेकर लगता है जैसे वे उसके भावी राजनैतिक कॅरिअर का घोषणापत्र हैं . - “ The National Museum has been a hostage to the Department of Culture after the retirement of L.P . Sihare , its last professional director-general , ” says Rupika Chawla , noted art restorer .
मशंर कल उद्धारक रूपिका चावला का कहना है कि ' ' अंतिम पेशेवर महानिदेशक एल.पी.सिहारे की अवकाश प्राप्ति के बाद से राष्ट्रीय संग्रहालय संsqwi विभाग का बंधक बनकर रह गया है . ' ' - Veerappan has released his famous hostage and melted back into the jungles whence he came , and since public memory is short we will quickly forget the ugliness of the Indian state that this shameful episode brought so painfully into focus .
अब वीरप्पन अपने मशंर बंधक को रिहा कर एक बार फिर उसी जंगल में लपता हो गया है जहां से वह उभरा था , और चूंकि लगों की याददाश्त कमजोर होती है , हम जळ ही भारतीय प्रशासन व्यवस्था के उस कुरूप पहलू को भूल जाएंगे जो इस शर्मनाक प्रकरण की वजह से जाहिर हा था . - We failed and the inevitable conclusion was forced upon us that so far as the British Government or their representatives in India were concerned , we were still looked upon as chattels to do their will and to continue to be exploited in their imperialist structure .
हम कामयाब नहीं हुए और जहां तक अंग्रेज सरकार या हिंदुस्तान में उनके नुमाइंदों का संबंध है , हम पर ऐसा फैसला लाद दिया गया जो पहले से हो रखा था.हमें भी बंधक समझा गया कि हम उनके मुताबिक काम करें और उनके साम्राज़्यवादी ढांचे में अपना शोषण होते रहने दें . - In 1980, the Iranians manipulated the American political process with hostages; in 2012, Iraq is their plaything. Should Iran's rulers decide to make trouble before Nov. 6, the Republican candidate will blame Obama for “losing Iraq.” Given Obama's long opposition to the war, that will sting.
1980 में ईरानियों ने बंधक बनाकर अमेरिका की राजनीतिक प्रकिया में हस्तक्षेप किया था अब 2012 में इराक उनके लिये अवसर प्रदान करता है। यदि ईरान के शासक 6 नवम्बर से पहले समस्या उत्पन्न करते हैं तो रिपब्लिकन प्रत्याशी “ इराक को गँवाने” के लिये ओबामा को दोष देंगे। ओबामा द्वारा लम्बे समय से युद्ध का विरोध करना उनके लिये भारी पडेगा।